Traducción de la letra de la canción Your Silhouette - Katherine Jenkins

Your Silhouette (original)

Something in the way you held me
Heaven in the words you said
Tonight I’m looking at the open window
Liyng in our empty bed
I try in vain to remember
So afraid to forget
How light the snow was falling last December
On your silhouette
Clinging to a memory of you
Lying by a winter’s flame
The night I told you a was born to love you
And how I’d never be the same
For as long as I’m living
I’ll will always regret
How all the tme I never took a picture
Of your silhouette
I used to close my eyes
And only see your face
But time was made to fly
And carry you away
How light the snow was falling last December
On your silhouette
Oh, and maybe if I try to listen
I can hear you call my name
From out across the great and mighty distance
Something like an open sea
Helping me to remember
So afraid to forget
How light the snow was falling last December
On your silhouette

(traducción)

Algo en la forma en que me abrazaste
El cielo en las palabras que dijiste
Esta noche estoy mirando la ventana abierta
Acostado en nuestra cama vacía
Intento en vano recordar
tanto miedo de olvidar
Que ligera caía la nieve el pasado diciembre
En tu silueta
Aferrándome a un recuerdo tuyo
Acostado junto a una llama de invierno
La noche que te dije que nació para amarte
Y cómo nunca sería el mismo
Mientras viva
siempre me arrepentiré
Cómo todo el tiempo nunca tomé una foto
de tu silueta
solía cerrar los ojos
Y solo ver tu cara
Pero el tiempo se hizo para volar
y llevarte lejos
Que ligera caía la nieve el pasado diciembre
En tu silueta
Ah, y tal vez si trato de escuchar
Puedo oírte decir mi nombre
Desde el otro lado de la gran y poderosa distancia
Algo así como un mar abierto
Ayudándome a recordar
tanto miedo de olvidar
Que ligera caía la nieve el pasado diciembre
En tu silueta