Traducción de la letra de la canción Meet Me in the Middle - Kathryn Ostenberg

Meet Me in the Middle (original)

maybe one day
you will meet me
meet me halfway
I won’t have to
try to move you
or take the space away
give it a little time
one more try we could get it right
meet me in the middle and we’ll find a way
maybe in the middle it’ll be okay
won’t you say
won’t you say
you’ll meet me the middle and we’ll find a way
maybe in the middle we can make a place
we can stay
we can stay
fate and consequence
or is it evidence
something’s pulling me to you
when you are away
the feeling i can’t shake
a hollow heart the color blue
give it a little time
one more try we could get it right
meet me in the middle and we’ll find a way
maybe in the middle it’ll be okay
won’t you say
won’t you say
you’ll meet me the middle and we’ll find a way
maybe in the middle we can make a place
we can stay
we can stay
meet me in the middle
won’t you meet me in the middle
won’t you meet me in the middle
won’t you

(traducción)

tal vez algun dia
me conocerás
Encuéntrame a mitad de camino
no tendré que hacerlo
tratar de moverte
o quita el espacio
Dale un poco de tiempo
un intento más podríamos hacerlo bien
encuéntrame en el medio y encontraremos una manera
tal vez en el medio estará bien
no vas a decir
no vas a decir
me encontrarás en el medio y encontraremos una manera
tal vez en el medio podamos hacer un lugar
podemos quedarnos
podemos quedarnos
destino y consecuencia
o es evidencia
algo me atrae hacia ti
cuando estás lejos
el sentimiento que no puedo sacudir
un corazón hueco el color azul
Dale un poco de tiempo
un intento más podríamos hacerlo bien
encuéntrame en el medio y encontraremos una manera
tal vez en el medio estará bien
no vas a decir
no vas a decir
me encontrarás en el medio y encontraremos una manera
tal vez en el medio podamos hacer un lugar
podemos quedarnos
podemos quedarnos
encuéntrame en el medio
¿No me encontrarás en el medio?
¿No me encontrarás en el medio?
no lo harás