Traducción de la letra de la canción Rose Colored Glasses - Katie Costello

Rose Colored Glasses (original)

You say my head’s in the clouds
But I don’t know which way is down
You say I’m swimming with sharks
But I’m riding waves in the dark
The blood on your shirt look like wine
So I didn’t give it my time
When you took my heart from my chest
I thought you were borrowing it
When I see soldiers, I see them dancing
When I hear thunder, I hear it laughing
When I see, when I see, when I see
The world through my
Rose-colored glasses
Ooh, I’m taking my chances
Rose-colored glasses
Ooh, I’m taking my chances
I like to live in a dream
'Cause reality’s not what it seems
Just 'cause I see the bright side
Doesn’t mean that I’ve never cried
When I see shadows, colors are casting
When I feel nothing, I know it’s passing
When I see, when I see, when I see
The world through my
Rose-colored glasses
Ooh, I’m taking my chances
Rose-colored glasses
Ooh, I’m taking my chances
Rose-colored glasses
Oh, I’m taking my chances
Oh, Rose-colored glasses
Oh, I’m taking my chances
Rose-colored glasses
Ooh, I’m taking my chances
Rose-colored glasses
Ooh, I’m taking my chances
Rose-colored glasses
Ooh, I’m taking my chances
Rose-colored glasses
Ooh, I’m taking my chances

Rose Colored Glasses (traducción)

Dices que mi cabeza está en las nubes
Pero no sé de qué manera está abajo
Dices que estoy nadando con tiburones
Pero estoy montando olas en la oscuridad
La sangre en tu camisa parece vino
Así que no le di mi tiempo
Cuando me quitaste el corazón de mi pecho
Pensé que lo estabas tomando prestado
Cuando veo soldados, los veo bailando
Cuando escucho un trueno, lo escucho reír
Cuando veo, cuando veo, cuando veo
El mundo a través de mi
gafas de color rosa
Ooh, me estoy arriesgando
gafas de color rosa
Ooh, me estoy arriesgando
Me gusta vivir en un sueño
Porque la realidad no es lo que parece
Solo porque veo el lado bueno
No significa que nunca he llorado
Cuando veo sombras, los colores se proyectan
Cuando no siento nada, sé que está pasando
Cuando veo, cuando veo, cuando veo
El mundo a través de mi
gafas de color rosa
Ooh, me estoy arriesgando
gafas de color rosa
Ooh, me estoy arriesgando
gafas de color rosa
Oh, me estoy arriesgando
Oh, lentes color de rosa
Oh, me estoy arriesgando
gafas de color rosa
Ooh, me estoy arriesgando
gafas de color rosa
Ooh, me estoy arriesgando
gafas de color rosa
Ooh, me estoy arriesgando
gafas de color rosa
Ooh, me estoy arriesgando