Traducción de la letra de la canción Famous - Katy Tiz

Famous (original)

Not even thirty seconds
You’re asking loads of questions
You’re killing the connection
Oh oh oh, oh oh oh
We’re kissin' in the limo
You pass over your demo
You try to play me like Nintendo
Oh oh oh, oh oh oh
Don’t act like you don’t know who I am
You just mouthed it to your friend, no question
You only wanna fuck me 'cause I’m famous
Get your friend to tape us
Do you think that I’m that wasted, wasted?
You only wanna fuck me 'cause I’m famous
Drop my name in Vegas
Your ticket to the A-list, save it
You only wanna fuck me 'cause I’m famous
I see you taking pictures
Uploading them to Twitter
I’m zipping up your zipper
Oh oh oh, oh oh oh
You could’ve been a keeper
If you weren’t such a creeper
Go look for Justin Bieber
Oh oh oh, oh oh oh
Don’t act like you don’t know who I am
You just mouthed it to your friend, no question
You only wanna fuck me 'cause I’m famous
Get your friend to tape us
Do you think that I’m that wasted, wasted?
You only wanna fuck me 'cause I’m famous
Drop my name in Vegas
Your ticket to the A-list, save it
You only wanna fuck me 'cause I’m famous
One more strike, waste of time
I can’t get this right
Hard to know if they really like
Me or the money
I don’t care about the fame
'Cause I’d give it up just for one night
With somebody who really wants me
You only wanna fuck me 'cause I’m famous
Get your friend to tape us
Do you think that I’m that wasted, wasted?
You only wanna fuck me 'cause I’m famous
Drop my name in Vegas
Your ticket to the A-list, save it
You only wanna fuck me 'cause I’m famous
Get your friend to tape us
Do you think that I’m that wasted, wasted?
You only wanna fuck me 'cause I’m famous
Drop my name in Vegas
Your ticket to the A-list, save it
You only wanna fuck me 'cause I’m famous

Famous (traducción)

Ni siquiera treinta segundos
Estás haciendo muchas preguntas
Estás matando la conexión
Oh oh oh, oh oh oh
Nos besamos en la limusina
Pasas por encima de tu demo
Intentas jugar conmigo como Nintendo
Oh oh oh, oh oh oh
No actúes como si no supieras quién soy.
Se lo acabas de decir a tu amigo, sin duda
Solo quieres follarme porque soy famoso
Haz que tu amigo nos grabe
¿Crees que estoy tan perdido, perdido?
Solo quieres follarme porque soy famoso
Suelta mi nombre en Las Vegas
Tu boleto para la lista A, guárdalo
Solo quieres follarme porque soy famoso
Te veo tomando fotos
Subiéndolos a Twitter
Estoy subiendo la cremallera de tu cremallera
Oh oh oh, oh oh oh
Podrías haber sido un guardián
Si no fueras tan enredadera
Ve a buscar a Justin Bieber
Oh oh oh, oh oh oh
No actúes como si no supieras quién soy.
Se lo acabas de decir a tu amigo, sin duda
Solo quieres follarme porque soy famoso
Haz que tu amigo nos grabe
¿Crees que estoy tan perdido, perdido?
Solo quieres follarme porque soy famoso
Suelta mi nombre en Las Vegas
Tu boleto para la lista A, guárdalo
Solo quieres follarme porque soy famoso
Una huelga más, pérdida de tiempo
No puedo hacer esto bien
Es difícil saber si realmente les gusta
yo o el dinero
no me importa la fama
Porque lo dejaría solo por una noche
Con alguien que realmente me quiere
Solo quieres follarme porque soy famoso
Haz que tu amigo nos grabe
¿Crees que estoy tan perdido, perdido?
Solo quieres follarme porque soy famoso
Suelta mi nombre en Las Vegas
Tu boleto para la lista A, guárdalo
Solo quieres follarme porque soy famoso
Haz que tu amigo nos grabe
¿Crees que estoy tan perdido, perdido?
Solo quieres follarme porque soy famoso
Suelta mi nombre en Las Vegas
Tu boleto para la lista A, guárdalo
Solo quieres follarme porque soy famoso