Traducción de la letra de la canción Life - Katy Tiz, Ed Drewett

Life (original)

I think I met him in September 'bout a year ago
I took some money from my daddy and we hit the road
I have to say if I’d a known what I should’ve known
I’d a still let him steal every thing I own
We made a living off of taking from the rich folk
We spent the money on cigarettes and chemicals
I can’t deny that the life was incredible
Oh I seen my dreams up close
Till I got caught
Girl got me high
Took my ride
Out in the night
And left without saying goodbye
Girl stole my heart
And I end up inside for the crime
Oh, she get away looking pretty
And I get life
Left together for the weather on the west coast
Now I believed him when he said we were untouchable
Oh, the way she walked so goddamn hot
I was under the illusion
I was so damn safe or so I thought
But I was short on my excuses
And that’s when
The boy got me high
And took my ride
Out in the night
And left without saying goodbye
Boy stole my heart
And I end up inside for the crime
He get away looking pretty
And I get life
Oh the way he looked so goddamn hot
I was under the illusion
I was so damn safe or so I thought
But I was short on my excuses
And that’s when
The girl got me high
And took my ride
Out in the night
You left without saying goodbye
You got me high
And took my ride
Out in the night
You left without saying goodbye
You stole my heart
And I end up inside for the crime
Oh, you get away looking pretty
And I get life
You get away looking pretty
And I get life
You get away looking pretty
And I get life
You get away looking pretty
And I get life

Life (traducción)

Creo que lo conocí en septiembre hace como un año.
Tomé algo de dinero de mi papá y salimos a la carretera
Tengo que decir si hubiera sabido lo que debería haber sabido
Todavía lo dejaría robar todo lo que tengo
Nos ganamos la vida tomando de la gente rica
Gastamos el dinero en cigarrillos y productos químicos
No puedo negar que la vida era increíble
Oh, vi mis sueños de cerca
Hasta que me atraparon
La chica me drogó
Tomé mi paseo
Afuera en la noche
Y se fue sin despedirse
Chica me robó el corazón
Y termino adentro por el crimen
Oh, ella se va luciendo bonita
y me sale la vida
Izquierda juntos por el clima en la costa oeste
Ahora le creí cuando dijo que éramos intocables
Oh, la forma en que caminaba tan malditamente caliente
yo estaba bajo la ilusion
Estaba tan malditamente seguro o eso pensaba
Pero me faltaron mis excusas
y ahí es cuando
El chico me drogo
Y tomé mi paseo
Afuera en la noche
Y se fue sin despedirse
Chico robó mi corazón
Y termino adentro por el crimen
Se va luciendo bonito
y me sale la vida
Oh, la forma en que se veía tan jodidamente sexy
yo estaba bajo la ilusion
Estaba tan malditamente seguro o eso pensaba
Pero me faltaron mis excusas
y ahí es cuando
La chica me drogó
Y tomé mi paseo
Afuera en la noche
Te fuiste sin despedirte
me tienes drogado
Y tomé mi paseo
Afuera en la noche
Te fuiste sin despedirte
Robaste mi corazón
Y termino adentro por el crimen
Oh, te vas luciendo bonita
y me sale la vida
te vas luciendo bonita
y me sale la vida
te vas luciendo bonita
y me sale la vida
te vas luciendo bonita
y me sale la vida