Traducción de la letra de la canción So Long - Ed Drewett

So Long (original)

Lookin' out for a star
The kind of star that reminds me of you
Harsh as the cold, playful as sound, sound
Never too old, never been wrong, wrong
Maybe goodbye
Wouldn’t make me cry
If it weren’t for so long
Listening out for a tune
Hmm, a kind of tune that reminds me of you
Rich as the sea, wild and strong, strong
Charm of a child trying it on, when all the sweets have gone
Maybe goodbye
Wouldn’t make me cry
If it weren’t for so long, yeah
And the stories you left
Will be around long after you’re gone
What do you expect?
You were loved more than you’ll ever know, oh
So I’ll paint my face with a smile
But these tears’ll go tumbling on
Maybe goodbye
Wouldn’t make me cry
If it weren’t for so long
Weren’t for so long
If it weren’t for so long

So Long (traducción)

Buscando una estrella
El tipo de estrella que me recuerda a ti
Duro como el frío, juguetón como el sonido, el sonido
Nunca demasiado viejo, nunca he estado mal, mal
tal vez adiós
no me haría llorar
Si no fuera por tanto tiempo
Escuchando una melodía
Hmm, una especie de melodía que me recuerda a ti
Rico como el mar, salvaje y fuerte, fuerte
Encanto de un niño probándoselo, cuando todos los dulces se han ido
tal vez adiós
no me haría llorar
Si no fuera por tanto tiempo, sí
Y las historias que dejaste
Estará presente mucho después de que te hayas ido
¿Qué esperas?
Fuiste amado más de lo que nunca sabrás, oh
Así que pintaré mi cara con una sonrisa
Pero estas lágrimas seguirán cayendo
tal vez adiós
no me haría llorar
Si no fuera por tanto tiempo
no fueron por tanto tiempo
Si no fuera por tanto tiempo