Traducción de la letra de la canción Good Girl - Kay Cola

Good Girl (original)

Counting spots on the wall
Got to 752
Sitting here texting anybody who will listen just to keep my mind off of you
You promised that you would call
Now it’s 4:22
And my heart is dropping 'cause I thought that you were coming
And my hope is disappearing with the moon
Damn baby — why’d you do me like that?
If you were gonna give it then take it right back
You’re running out of time so make up your mind
And we were just getting started…
I can be a good girl
I can be patient
As long as you don’t keep me waiting
You don’t keep me waiting
Gotta let a man be a man
Boy I understand
Just promise that you won’t leave me waiting
You won’t leave me waiting
Estoy sentada aquí conté 752
Puntos en la pared
Esperando por hagan que me haga text para poder quitarte de mi mente
Prometiste que me llamarías
Ahora son los 4:22
Mi corazón está triste porque pensé que vendrías
My hope is disappearing with the moon
Damn baby — why’d you do me like that?
If you were gonna give it then take it right back
You’re running out of time so make up your mind
And we were just getting started…
I can be a good girl
I can be patient
As long as you don’t keep me waiting
You don’t keep me waiting
Gotta let a man be a man
Boy I understand
Just promise that you won’t leave me waiting
You won’t leave me waiting
This couch, this bed
These lips, this head
The table, the wall
Remind me of you
The kitchen, the shower
The mirror, the counter
This moment, this hour
Remind me of you
My heart to the core
Remotes on the floor
Handprints on the door
Remind me of you
If you’re ready, I’m ready
You’ll never forget me
So quit playin' and let’s just do what we do
I can be a good girl
I can be patient
As long as you don’t keep me waiting
You don’t keep me waiting
Gotta let a man be a man
Boy I understand
Just promise that you won’t leave me waiting
You won’t leave me waiting

(traducción)

Contando manchas en la pared
Llegué a 752
Sentado aquí enviando mensajes de texto a cualquiera que quiera escuchar solo para no pensar en ti
Prometiste que llamarías
ahora son las 4:22
Y mi corazón está cayendo porque pensé que vendrías
Y mi esperanza se desvanece con la luna
Maldita sea, cariño, ¿por qué me hiciste eso?
Si ibas a darlo, tómalo de vuelta
Te estás quedando sin tiempo, así que decídete
Y recién estábamos empezando...
Puedo ser una buena chica
puedo ser paciente
Mientras no me hagas esperar
no me haces esperar
Tengo que dejar que un hombre sea un hombre
Chico, entiendo
Solo prométeme que no me dejarás esperando
No me dejarás esperando
Estoy sentado aquí conté 752
Puntos en la pared
Esperando por hagan que me haga texto para poder quitarte de mi mente
Prometiste que me llamarías
Ahora son los 4:22
Mi corazón está triste porque pensé que vendrías
Mi esperanza está desapareciendo con la luna
Maldita sea, cariño, ¿por qué me hiciste eso?
Si ibas a darlo, tómalo de vuelta
Te estás quedando sin tiempo, así que decídete
Y recién estábamos empezando...
Puedo ser una buena chica
puedo ser paciente
Mientras no me hagas esperar
no me haces esperar
Tengo que dejar que un hombre sea un hombre
Chico, entiendo
Solo prométeme que no me dejarás esperando
No me dejarás esperando
Este sofá, esta cama
Estos labios, esta cabeza
La mesa, la pared
Recuerdame de ti
La cocina, la ducha.
El espejo, el mostrador.
Este momento, esta hora
Recuerdame de ti
Mi corazón hasta la médula
Mandos a distancia en el suelo
Huellas de manos en la puerta
Recuerdame de ti
Si estás listo, estoy listo
nunca me olvidaras
Así que deja de jugar y hagamos lo que hacemos
Puedo ser una buena chica
puedo ser paciente
Mientras no me hagas esperar
no me haces esperar
Tengo que dejar que un hombre sea un hombre
Chico, entiendo
Solo prométeme que no me dejarás esperando
No me dejarás esperando