Traducción de la letra de la canción Issa Vibe - Kay, KING MASON, Jay Kell

Issa Vibe (original)

Oh this the vibe
This the vibe
I’m just chilling with
My tribe yeah
Me and all my guys yeah
You down to vibe
Come inside yeah
Eight oh eights and drinks
All intertwined
It’s some girls looking right
Everything by design
Draw it up in my mind
Then I make it come alive
Frankenstein in his prime
And nothing too flashy but
It feel like prime time yeah
See I’m Flyer than a falcon
I got courage like a brave
Couple chains on but
I’m nothing like a slave
I ain’t stunting, Super Dave
Tryna get me super paid
Came up out the swamp
Came up out Everglades yea
Oh this the move
Oh this the wave
You on some other shit then
Go the other way yea
Oh This the groove
Oh this the vibe
Don’t overthink it
We just living for the night yea
Oh this the move
Oh this the wave
You on some other shit then
Go the other way yea
Oh This the groove
Oh this the vibe
Don’t overthink it
We just living for the night
We just living for the night yea
Do whatever feel right
Do just what you feel like
Couple girls look like it
Couple of em is white
Drink until you feel right
Sip on what you feel like
Couple dark liquors and
A couple of em is white
Like my drinks pure
Not Biracial
Me I’m so cool
They say that I’m so glacial
This the milky wave
Everything is spacial
Nothin too gaudy
Keep it real tasteful
Circle keep it real tight
Purple with the ill Nike’s
It’s a couple snacks here
I ain’t talking meal flights
She the Pam Grier type
Soul with rear tight
Not material but
She got the cashmere light
Good head on her shoulders and
She got the rear light
Mean walk, disappear
Then she reappear nice
This is how it goes when
You reaching all ya goals
You living like a king
With the crown and the gold
Oh this the move
Oh this the wave
You on some other shit then
Go the other way yea
Oh This the groove
Oh this the vibe
Don’t overthink it
We just living for the night yea
Oh this the move
Oh this the wave
You on some other shit then
Go the other way yea
Oh This the groove
Oh this the vibe
Don’t overthink it
We just living for the night
We just living for the night yea
Rose gold chain and
It hang like oooh
Rose champagne and
It taste like ooh
Girl named rose and
She smell like ooh
Rose on her clothes
I can tell that she ooh
Every time she come around
My god, what a view
Built like Badu
Please don’t drink the brew
Curly haired, half black
Think she half Sioux
I don’t have clue, but
She gave me the cue
Picture perfect baby
Man think she the muse
I’m from mars man so
It must be the shoes
Fresh pair of J’s
That’s them retro twos
Straight from eighty six but
They lookin brand new
Oh this the move
Oh this the wave
You on some other shit then
Go the other way yea
Oh This the groove
Oh this the vibe
Don’t overthink it
We just living for the night yea
Oh this the move
Oh this the wave
You on some other shit then
Go the other way yea
Oh This the groove
Oh this the vibe
Don’t overthink it
We just living for the night
We just living for the night yea
An announcement from the great and powerful Oz:
Fashion goes down the drain.
Last week when you all was wearin pink,
already for me red was old.
The ultimate yellow brick is gold!

(traducción)

Oh, esta es la vibra
Esta es la vibra
solo me estoy relajando
mi tribu si
Yo y todos mis chicos, sí
Usted abajo para vibrar
Ven adentro sí
Ocho cero ochos y tragos
Todo entrelazado
Son algunas chicas que se ven bien
Todo por diseño
Dibujarlo en mi mente
Entonces hago que cobre vida
Frankenstein en su mejor momento
Y nada demasiado llamativo, pero
Se siente como el horario de máxima audiencia, sí
Mira, soy más volador que un halcón
Tengo coraje como un valiente
Un par de cadenas en pero
No soy nada como un esclavo
No estoy atrofiado, Super Dave
Tryna consigue que me super paguen
Salió del pantano
Salió de los Everglades, sí
Oh, este es el movimiento
Oh, esta es la ola
Entonces estás en otra mierda
Ve por el otro lado, sí
Oh, este es el ritmo
Oh, esta es la vibra
no lo pienses demasiado
Solo vivimos por la noche, sí
Oh, este es el movimiento
Oh, esta es la ola
Entonces estás en otra mierda
Ve por el otro lado, sí
Oh, este es el ritmo
Oh, esta es la vibra
no lo pienses demasiado
Solo vivimos por la noche
Solo vivimos por la noche, sí
Haz lo que te parezca correcto
Haz lo que te apetezca
Un par de chicas lo parecen
un par de ellos son blancos
Bebe hasta que te sientas bien
Bebe lo que te apetezca
Pareja de licores oscuros y
Un par de ellos es blanco
como mis tragos puros
no birracial
Yo soy tan genial
Dicen que soy tan glacial
Esta es la ola lechosa
Todo es espacial
Nada demasiado llamativo
Mantenlo con buen gusto
Círculo, mantenlo muy apretado
Púrpura con las Nike enfermas
Aquí hay un par de bocadillos.
No estoy hablando de vuelos de comida
Ella es del tipo Pam Grier
Soul con apretado trasero
No materiales pero
Ella tiene la luz de cachemira
Buena cabeza sobre sus hombros y
Ella tiene la luz trasera
Significa caminar, desaparecer
Entonces ella reaparece agradable
Así es como va cuando
Estás alcanzando todas tus metas
Vives como un rey
Con la corona y el oro
Oh, este es el movimiento
Oh, esta es la ola
Entonces estás en otra mierda
Ve por el otro lado, sí
Oh, este es el ritmo
Oh, esta es la vibra
no lo pienses demasiado
Solo vivimos por la noche, sí
Oh, este es el movimiento
Oh, esta es la ola
Entonces estás en otra mierda
Ve por el otro lado, sí
Oh, este es el ritmo
Oh, esta es la vibra
no lo pienses demasiado
Solo vivimos por la noche
Solo vivimos por la noche, sí
Cadena de oro rosa y
Cuelga como oooh
champán rosado y
sabe como ooh
niña llamada rosa y
Ella huele como ooh
rosa en su ropa
Puedo decir que ella ooh
Cada vez que ella viene
Dios mío, qué vista
Construido como Badu
Por favor, no bebas el brebaje.
Cabello rizado, medio negro
Creo que ella es mitad Sioux
no tengo ni idea pero
ella me dio la señal
Imagen perfecta bebe
El hombre piensa que ella es la musa
soy de marte hombre entonces
deben ser los zapatos
Nuevo par de J
Esos son los dos retro
Directamente desde el ochenta y seis, pero
Se ven nuevos
Oh, este es el movimiento
Oh, esta es la ola
Entonces estás en otra mierda
Ve por el otro lado, sí
Oh, este es el ritmo
Oh, esta es la vibra
no lo pienses demasiado
Solo vivimos por la noche, sí
Oh, este es el movimiento
Oh, esta es la ola
Entonces estás en otra mierda
Ve por el otro lado, sí
Oh, este es el ritmo
Oh, esta es la vibra
no lo pienses demasiado
Solo vivimos por la noche
Solo vivimos por la noche, sí
Un anuncio del gran y poderoso Oz:
La moda se va por el desagüe.
La semana pasada, cuando todos vestían de rosa,
ya para mi el rojo era viejo.
¡El ladrillo amarillo definitivo es dorado!