Traducción de la letra de la canción Nevrijeme - KC Blaze

Nevrijeme (original)

Šta je sve, lijepa moja, moglo
Iz ovih ruku u te ruke, na dar
Iz ovog srca u to srce, prošla stvar
Neke stijene kapi slome
I ovu našu ljubav su sitnice
Što manje govorim o tome
Sve mi je lakše da te gledam u lice
A da ne umrem, zbog nas ne umrem
Donesi stari smijeh iz dobrih godina
Bar jedno buđenje u jutra nemirna
Nove ljubavi neka pričekaju
Donesi prvi snijeg i naša proljeća
Onda laži me da se ne sjećaš
Šta si bila tad a šta si danas
Drugim ljudima
Samo to vidi, pa idi
I ne nadaj se čudima
Samo to vidi, pa idi
I ne nadaj se čudima

(traducción)

Todo, mi hermosa, podría ser
De estas manos a aquellas manos, como regalo
De este corazón a ese corazón, una cosa del pasado
Algunas rocas están rotas por gotas
Y este amor nuestro son pequeñas cosas
Cuanto menos digo al respecto
Cada vez es más fácil para mí mirarte a la cara
Y si no muero, no moriré por nuestra culpa
Traer de vuelta las viejas risas de los buenos viejos tiempos
Al menos uno se despierta por la mañana inquieto
Que los nuevos amores esperen
Trae la primera nevada y nuestra primavera
Entonces miénteme que no te acuerdas
¿Qué eras entonces y qué eres hoy?
A otra gente
Solo míralo, luego ve
Y no esperes milagros
Solo míralo, luego ve
Y no esperes milagros