Traducción de la letra de la canción Qui tu es ? - KDD

Qui tu es ? (original)

Kappa double delta
Kappa double delta
Chez nous même les mémés elles aiment la castagne
M’en bas la race de qui tu es
Tu veux tester?
Je sais qui tu es
Tu veux tester
Je sais où tu es
Tu veux tester?
Je sais ce que tu fais
Tu veux tester?
Qui pourrait me stopper?
Après tant d’années de rap et de rimes
Dis-moi qui pourrait me tester
Tu m’as détesté, mais ça m’a pas lesté
Dans ta tête dans tes veines nous nous sommes incrustés
Salaud Mes rimes sont des uppercuts
Chacun de mes versets te culbute
Frappe fort;
tape fort
Corps à corps sur le mic, Diesel devient hardcore
Tu me hais, je te hais
Tu te moques, je me moque
Tu t’en fous?
Je m’en fous, c’est pigé
Qui es-tu pour parler?
Moi ma vie c’est 100% dent pour dent carrément acharnée
Alors, blague pas, jacte pas
Si mon style te dérouille s’il te plais braille pas
Tu veux qu’on se boxe alors débraille-toi
Si ce beat est trop rapide alors taille-toi !
Bastonner on va se bastonner
Pose ta plaque et ton pistolet
Mon coup de poing va te rafistoler
Toi et ta dégaine de pistonné
Bastonner on va se bastonner
Monte le son dans les basses DJ
J’ai besoin d’un truc frais
Pour le succès pas besoin de sucer
Je prends l’homme et pas l’officier
Tête tête balayette comme un homme frère
Mano mano monsieur brigadier
Tête tête tête tête balayette comme un homme frère
Je peux te dégrader viens regarder sans ta plaque et ton pistolet
Bastonner on va se bastonner pose ta plaque et ton pistolet
M’en bas la race de qui tu es
Tu veux tester?
Je sais qui tu es
Tu veux tester
Je sais où tu es
Tu veux tester?
Je sais ce que tu fais
Tu veux tester?
Vif comme un coup de boule, je tape dans ta face
Mes phrases éclatent dans ta tête comme un verre qui se casse
Je t’attrape et te bats comme une grosse-caisse
Pourquoi tu paniques, t’as pas d’espace?
Mon style est comme un low-kick
Qui frappe à l’oblique explose tes oreilles comme une otite
Plein de sang plus de dents frappe sur le beat
Ne conteste pas la puissance de ma clique
Moi je connais mes droits comme un Black Panthers]
T’as les nerfs quand je déploie mon arrogance
Que veux-tu les temps changent dans la douce France
S’incliner les jeunes n’en ont plus l’obligeance
Y’en a marre des contrôles à la con
Des regards à la con
Des pressions à la con
Rien à foutre, tout le monde peut le faire de mettre des claques
Si tu blagues, je te plaque à la N’tamack
Cherche pas
Nous on lèche pas nous on flanche pas negros
Qu’est ce t’as sur le mic kappa double delta
Ouais on nique ça ouais je te dis que ça comme des diqsa
Est-ce de la comédie ça
Nous on lèche pas nous on flanche pas negros
Qu’est ce t’as sur le mic kappa double delta
Ouais on nique ça ouais je te dis que ça comme des diqsa
Est-ce de la comédie ça
Jouer l’homme quand on est armé
Posez donc votre arme monsieur l’officier
Jouer l’homme quand on est armé
Posez donc votre arme monsieur l’officier
Jouer l’homme quand on est armé
Posez donc votre arme monsieur l’officier
Jouer l’homme quand on est armé
Posez donc votre arme monsieur l’officier
Bastonner on va se bastonner
Pose ta plaque et ton pistolet
Paroles rédigées par greatsong, expliquées par Rapgenius France

(traducción)

Delta doble Kappa
Delta doble Kappa
Con nosotros hasta las abuelitas les gusta la castaña
Dime la raza de quien eres
¿Quieres probar?
Se quien eres
quieres probar
Sé donde estás
¿Quieres probar?
yo se lo que haces
¿Quieres probar?
¿Quién podría detenerme?
Después de tantos años de rapear y rimar
Dime quién podría ponerme a prueba
Me odiabas, pero no me pesaba
En tu cabeza en tus venas estamos incrustados
Bastardo Mis rimas son ganchos
cada uno de mis versos te tumbo
Golpear duro;
golpear duro
Cuerpo a cuerpo en el micrófono, Diesel se pone duro
Me odias, te odio
No te importa, no me importa
¿No te importa?
No me importa, ya está hecho.
¿Quién eres tú para hablar?
Yo mi vida es 100% diente por diente francamente implacable
Así que no bromees, no bromees
Si mi estilo te asusta, por favor no grites.
Quieres que boxeemos, así que sal de tu camino
¡Si este ritmo es demasiado rápido, córtate!
vencer vamos a vencer
Deja tu placa y tu arma
Mi puñetazo te remendará
Tú y tu cinta exprés
vencer vamos a vencer
Sube el sonido en el bajo DJ
necesito algo genial
Para el éxito no hay necesidad de chupar
Tomo al hombre y no al oficial
barrer la cabeza como un hermano hombre
mano mano señor brigadier
Cabeza cabeza cabeza cabeza fregona como un hermano hombre
Puedo degradarte, ven a mirar sin tu plato y tu arma
Beat, vamos a vencer, deja tu placa y tu arma
Dime la raza de quien eres
¿Quieres probar?
Se quien eres
quieres probar
Sé donde estás
¿Quieres probar?
yo se lo que haces
¿Quieres probar?
Rápido como un cabezazo, te pateo en la cara
Mis frases estallan en tu cabeza como un cristal roto
Te agarro y te golpeo como un bombo
¿Por qué estás asustado, no tienes espacio?
Mi estilo es como una patada baja
Quien golpea oblicuamente te explota los oídos como una otitis
Lleno de sangre, no más dientes golpean el ritmo
No cuestiones el poder de mi camarilla
Conozco mis derechos como Black Panther]
Te pones nervioso cuando despliego mi arrogancia
¿Qué quieres? Los tiempos están cambiando en la dulce Francia.
Para inclinar a los jóvenes ya no tienen la cortesía
Cansado de controles de mierda
Miradas de mierda
presiones de mierda
Me importa un carajo, cualquiera puede hacerlo.
Si bromeas, te abordaré al estilo N'tamack
no busques más
No lamemos, no nos estremecemos niggas
¿Qué tienes en el micrófono doble delta kappa?
Sí, jodemos eso, sí, te lo digo como diqsa
es esta comedia
No lamemos, no nos estremecemos niggas
¿Qué tienes en el micrófono doble delta kappa?
Sí, jodemos eso, sí, te lo digo como diqsa
es esta comedia
Juega al hombre cuando está armado
Así que deja tu oficial de armas
Juega al hombre cuando está armado
Así que deja tu oficial de armas
Juega al hombre cuando está armado
Así que deja tu oficial de armas
Juega al hombre cuando está armado
Así que deja tu oficial de armas
vencer vamos a vencer
Deja tu placa y tu arma
Letra escrita por greatsong, explicada por Rapgenius France