Traducción de la letra de la canción Fix Me Now - Keep Dancing Inc

Fix Me Now (original)

I cannot deny you’re way more than fine
But you found the lost one who doesn’t know how to talk
You found the lost one who doesn’t know how to talk
You, you’ve got everything that a man would want
And I must admit I’m a man like any other
I must admit I wish I could be your lover
Oh I wish I could care about
And figure it out
Realize how cool you are
I’m sorry I can’t
Oh I wish I could care about
And figure it out
Realize how cool you are
I’m sorry I can’t fix me now
You, you’ve got everything that a man would want
And I must admit I’m a man like any other
I must admit I wish I could be your lover
And I, I feel like a boy talking to your eyes
You know I can feel it so please stop blaming that
I know that you feel it so please stop now
Oh I wish I could care about
And figure it out
Realize how cool you are
I’m sorry I can’t
Oh I wish I could care about
And figure it out
Realize how cool you are
I’m sorry I can’t fix me now

(traducción)

No puedo negar que estás mucho más que bien
Pero encontraste al perdido que no sabe hablar
Encontraste al perdido que no sabe hablar
Tú, tienes todo lo que un hombre querría
Y debo admitir que soy un hombre como cualquier otro
Debo admitir que desearía poder ser tu amante
Oh, desearía poder preocuparme por
Y descúbrelo
Date cuenta de lo genial que eres
lo siento no puedo
Oh, desearía poder preocuparme por
Y descúbrelo
Date cuenta de lo genial que eres
Lo siento, no puedo arreglarme ahora
Tú, tienes todo lo que un hombre querría
Y debo admitir que soy un hombre como cualquier otro
Debo admitir que desearía poder ser tu amante
Y yo, me siento como un niño hablando con tus ojos
Sabes que puedo sentirlo, así que por favor deja de culpar a eso.
Sé que lo sientes, así que por favor detente ahora
Oh, desearía poder preocuparme por
Y descúbrelo
Date cuenta de lo genial que eres
lo siento no puedo
Oh, desearía poder preocuparme por
Y descúbrelo
Date cuenta de lo genial que eres
Lo siento, no puedo arreglarme ahora