Letras de Mover - Keiko Matsui

Mover (original)

There’s a dancer from Argentina with raven hair,
I’ll bet you tonight she’s in a club somewhere.
With a passion for uptown fashion and ballroom lights,
And I’ll hold her tonight in a dream that fades away.
Mover, I know all of your moves.
When you cross the floor, you’re in Argentina.
Mover, come talk to me.
Mover, take a walk with me.
Sit down, show me your heart.
She deserted a wealthy family one stormy night,
And fled Buenos Aires on an LA flight.
She’d deny it, but she can’t hide it.
It’s written in her eyes.
There’s a ghost in her past and it haunts her night and day.
Mover, I feel all of your moves.
When you cross the floor, you’re in Argentina.
Mover, come talk to me.
Mover, take a walk with me.
Sit down, show me your heart.
In a dream, walls all around you just fall away.
All I see is a starry night,
And the wind blows up around you and palms start to sway,
And you glide across the floor like you’re flying

(traducción)

Hay una bailarina de Argentina con cabello negro,
Te apuesto que esta noche está en un club en alguna parte.
Con una pasión por la moda de la zona alta y las luces de los salones de baile,
Y la abrazaré esta noche en un sueño que se desvanece.
Mover, conozco todos tus movimientos.
Cuando cruzas el piso, estás en Argentina.
Mudanza, ven a hablar conmigo.
Mover, da un paseo conmigo.
Siéntate, muéstrame tu corazón.
Ella abandonó a una familia rica una noche de tormenta,
Y huyó de Buenos Aires en un vuelo de Los Ángeles.
Ella lo negaría, pero no puede ocultarlo.
Está escrito en sus ojos.
Hay un fantasma en su pasado y la persigue día y noche.
Mover, siento todos tus movimientos.
Cuando cruzas el piso, estás en Argentina.
Mudanza, ven a hablar conmigo.
Mover, da un paseo conmigo.
Siéntate, muéstrame tu corazón.
En un sueño, las paredes a tu alrededor simplemente se derrumban.
Todo lo que veo es una noche estrellada,
Y el viento sopla a tu alrededor y las palmas comienzan a balancearse,
Y te deslizas por el suelo como si estuvieras volando