Traducción de la letra de la canción Not My Day - Keith James

Not My Day (original)

Hey there lover
Damn i miss you
It’s been crazy
I’ll paint this picture
Dropped my pancakes on my mattress
Tried to pull off, tires flattening
Lost my celly
In my coffee!
Then got yelled at
By miss bossy
If my luck doesn’t change
Ill be out of my brain by tonight
When your head’s out of place
You’re behind in the race of life
Oh-h-h-h
Just not my day, not my day
Not my day, naw
Its just not my day
Not my day, not my day
Not my day, naw, its just not my day
Jammed my finger in the stapler
Knocked my taco off the table
Had a ticket
When i left work
Then got caught up on, the social network
If my luck doesn’t change
Ill be out of my brain by tonight
When your head’s out of place
You’re behind in the race of life
Sometimes its just
Just not my day, not my day
Not my day, naw
Its just not my day
Not my day, not my day
Not my day, naw, its just not my day
Its not my day
Not my day, not my day, naw
Its just not my day
Not my day, not my day
Not my day naw, its just not my day
OOoOoOoOO
What you treasure is who you are
Go and get it
OOoOoOoO
If it starts to fall apart
Give it all you got 'cause
Folks will hurt, and down your worth
Don’t let them take you out
Maybe it’s not their day
Not their day
Maybe its not their day
Not their day
(won't let them hold me down)
Not my day, not my day
Not my day, naw
Its just not my day
Not my day
Not my day (sometimes its just not my day)
(thats alright)

(traducción)

hola amante
Maldita sea, te hecho de menos
ha sido una locura
pintaré este cuadro
Dejé mis panqueques en mi colchón
Intenté arrancar, los neumáticos se pincharon
Perdí mi celular
¡En mi café!
Luego me gritaron
Por señorita mandona
Si mi suerte no cambia
Estaré fuera de mi cerebro esta noche
Cuando tu cabeza está fuera de lugar
Estás atrasado en la carrera de la vida
Oh-h-h-h
Simplemente no es mi día, no es mi día
No es mi día, no
simplemente no es mi día
No es mi día, no es mi día
No es mi día, no, simplemente no es mi día
Me atasqué el dedo en la grapadora
Derribó mi taco de la mesa
Tenía un boleto
Cuando salí del trabajo
Luego quedó atrapado en la red social
Si mi suerte no cambia
Estaré fuera de mi cerebro esta noche
Cuando tu cabeza está fuera de lugar
Estás atrasado en la carrera de la vida
A veces es solo
Simplemente no es mi día, no es mi día
No es mi día, no
simplemente no es mi día
No es mi día, no es mi día
No es mi día, no, simplemente no es mi día
no es mi dia
No es mi día, no es mi día, no
simplemente no es mi día
No es mi día, no es mi día
No es mi día ahora, simplemente no es mi día
OOoOoOoOO
Lo que atesoras es quién eres
Ve y consíguelo
OOoOoOoO
Si empieza a desmoronarse
Dale todo lo que tienes porque
La gente se lastimará, y bajará tu valor
No dejes que te saquen
Tal vez no es su día
no es su dia
Tal vez no es su día
no es su dia
(No dejaré que me retengan)
No es mi día, no es mi día
No es mi día, no
simplemente no es mi día
No es mi día
No es mi día (a veces simplemente no es mi día)
(eso está bien)