Traducción de la letra de la canción Nu World Burdens - keiyaA

Nu World Burdens (original)

So many sleep in a sea of ascension
I’d rather drown before I wake
We bathed you and raised you, and yet
You still beg for vindication in our space
So many wonder how much longer we must suffer
Some say that heaven starts at home
I wonder how many people will kill
Before awaiting dethronement
Can’t you stand on your own?
Can’t your work breathe it’s own life?
I can’t wait to be alone, to be one with my blackest fire
We deserve to go home!
our souls will never be owned again!
We can thrive on our own and rid ourselves of these new world burdens

(traducción)

Tantos duermen en un mar de ascensión
Prefiero ahogarme antes de despertar
Te bañamos y te criamos, y sin embargo
Todavía pides reivindicación en nuestro espacio
Muchos se preguntan cuánto tiempo más debemos sufrir
Algunos dicen que el cielo comienza en casa
Me pregunto cuántas personas matarán
Antes de esperar el destronamiento
¿No puedes valerte por ti mismo?
¿Tu trabajo no puede respirar su propia vida?
No puedo esperar para estar solo, para ser uno con mi fuego más negro
¡Merecemos volver a casa!
¡nuestras almas nunca volverán a ser propiedad!
Podemos prosperar por nuestra cuenta y deshacernos de estas nuevas cargas mundiales