Traducción de la letra de la canción Carry Go Bring Come - Kelissa

Carry Go Bring Come (original)

Carry go bring come
Rumors and stories
Your lips they are heavy with lies
Carry go bring come
Rumors and stories
Kibba yu mout the news you have for me
A hear seh seh su su su su su
That’s all you bring
And I’m not interested
Everything you say
None of your business
Chattin off you beak
You likkle pigeon
Whispering to me like you witness
And you neva deh deh in the first place
You chat too much
Anything you hear nuh good fi talk out
Before you carry likkle vegetables and fruits
You carry go bring come
A bag a false news
Before you tell me mawnin
And how d do?
You quick fi chat
Nuh inna a dat
You too untruth
Chittin and chattin shamelessly
Keep weh, me need mi peace a mind
You always got something to say
Give me a break darling not this time
Believe nothing that you hear
And half of what you see
Some people out there
Come fi twist up reality
Don’t you take my words for gospel
Find your own truth
Nuh mind mi child
Yes a suh dem spread the false news
Dem chat too much
Feel seh everything them hear it good fi talk bout
Before you carry likkle vegetables and fruits
You carry go bring come
A bag a false news
Before you tell me mawnin
And how d do?
You quick fi chat
Nuh inna a dat
You too untruth
Chittin and chattin shamelessly
Keep weh, me need mi peace a mind
You always got something to say
Give me a break darling not this time

Carry Go Bring Come (traducción)

Llevar ir traer venir
rumores e historias
Tus labios están llenos de mentiras
Llevar ir traer venir
rumores e historias
Kibba yu mout las noticias que tienes para mí
A oír seh seh su su su su su
Eso es todo lo que traes
y no me interesa
Todo lo que dices
No es asunto tuyo
Chattin de tu pico
te gusta la paloma
susurrándome como tu testigo
Y tú neva deh deh en primer lugar
chateas demasiado
Cualquier cosa que escuches nuh good fi hablar
Antes de llevar verduras y frutas similares
tu llevas ve traes ven
Una bolsa una noticia falsa
antes de que me digas mawnin
y como hago?
Tu charla rápida
Nuh inna a dat
tu tambien mentira
Chittin y chattin descaradamente
Sigue weh, necesito mi paz mental
Siempre tienes algo que decir
Dame un descanso cariño no esta vez
No creas nada de lo que escuchas
Y la mitad de lo que ves
Algunas personas por ahí
Ven a torcer la realidad
No tomes mis palabras por evangelio
Encuentra tu propia verdad
Nuh mente mi hijo
Sí, un suh dem difundió las noticias falsas
Dem chatear demasiado
Siente todo lo que escuchan
Antes de llevar verduras y frutas similares
tu llevas ve traes ven
Una bolsa una noticia falsa
antes de que me digas mawnin
y como hago?
Tu charla rápida
Nuh inna a dat
tu tambien mentira
Chittin y chattin descaradamente
Sigue weh, necesito mi paz mental
Siempre tienes algo que decir
Dame un descanso cariño no esta vez