Traducción de la letra de la canción Shades of Blue - Kelsey Lu

Shades of Blue (original)

Knew I was a chess piece in your game
Movin' me every which way
Thought I’d hold out for your love someday
But I couldn’t
'Cause you wouldn’t
You’re like a blazing fire
In the Sahara
On a wind filled night
Movin' in all directions
I’m not over you, not over you
But I’m over feeling shades of blue
I’m not over you, not over you
But I’m over feeling shades of blue, blue
Afraid I’m going mad
Afraid I’ve lost my edge
Afraid I made a big mistake
But I knew it
Yes I knew it, yes I knew it
You’re like a blazing fire
In the Sahara
On a wind filled night
Movin' in all directions
I’m not over you
But I’m over feeling shades of blue
I’m not over you, not over you
But I’m over feeling shades of
Happiness is a state of mind
And you almost stole mine
I’m not over you, not over you
But I’m over feeling shades of blue
I’m not over you, no
But I’m over feeling shades of blue, blue

(traducción)

Sabía que era una pieza de ajedrez en tu juego
Moviéndome en todos los sentidos
Pensé que esperaría por tu amor algún día
pero no pude
porque no lo harías
Eres como un fuego ardiente
en el Sáhara
En una noche llena de viento
Moviéndome en todas las direcciones
No estoy sobre ti, no sobre ti
Pero ya no siento más tonos de azul
No estoy sobre ti, no sobre ti
Pero me cansé de sentir tonos de azul, azul
Me temo que me estoy volviendo loco
Me temo que he perdido mi ventaja
Me temo que cometí un gran error
pero yo lo sabia
Sí, lo sabía, sí, lo sabía
Eres como un fuego ardiente
en el Sáhara
En una noche llena de viento
Moviéndome en todas las direcciones
Aún no te olvido
Pero ya no siento más tonos de azul
No estoy sobre ti, no sobre ti
Pero ya estoy sintiendo sombras de
La felicidad es un estado mental
Y casi me robas el mio
No estoy sobre ti, no sobre ti
Pero ya no siento más tonos de azul
No te he superado, no
Pero me cansé de sentir tonos de azul, azul