Traducción de la letra de la canción Ride Or Die - Boys Noize, Kelsey Lu, Chilly Gonzales

Ride Or Die (original)

Outside
Inside
That side you’ll know
That side you know
Outside you’ll know
That side you know
Outside you know
Outside you’ll know
That side you know
Outside you
Knew it from the start
Didn’t I
Didn’t I
Didn’t I
Like a kiss on the run
Salty cheeks from the sun
Be my ride or die
Like a kiss on the run
Salty cheeks from the sun
Be my ride or die
In the desert sky
A message right before my eye
In the desert sky
Flashed before my eyes
Befor my eyes
Befor my eyes
Yah your cheeky bones
Said to the sky
Let me make a sound into the wild
Be my ride or die
Be my ride or die
Be my ride or die
Like a kiss on the run
Like a kiss on the run
Like a kiss on the run
Like a kiss on the run
Like a kiss on the run
Like a kiss on the run
Be my ride or die
Be my ride or die
Be my ride or die
Be my ride or die
Be my ride or die
Be my ride or die
Be my ride or die
Like a kiss on the run
Like a kiss on the run
I saw the signs
I saw the signs
Are you still lovin on the sidelines
Got used to livin on the sidelines
No use still living undecided
Be my ride or die
Outside you know
Outside you’ll know
That side you know
Outside you know
That side you know
Outside you

(traducción)

Fuera
En el interior
Ese lado que conocerás
Ese lado que conoces
Afuera sabrás
Ese lado que conoces
Afuera ya sabes
Afuera sabrás
Ese lado que conoces
fuera de ti
Lo sabía desde el principio
¿No es así?
¿No es así?
¿No es así?
Como un beso en la carrera
Mejillas saladas del sol
Sé mi paseo o muere
Como un beso en la carrera
Mejillas saladas del sol
Sé mi paseo o muere
En el cielo del desierto
Un mensaje justo delante de mi ojo
En el cielo del desierto
Destelló ante mis ojos
ante mis ojos
ante mis ojos
Sí, tus huesos descarados
Dijo al cielo
Déjame hacer un sonido en la naturaleza
Sé mi paseo o muere
Sé mi paseo o muere
Sé mi paseo o muere
Como un beso en la carrera
Como un beso en la carrera
Como un beso en la carrera
Como un beso en la carrera
Como un beso en la carrera
Como un beso en la carrera
Sé mi paseo o muere
Sé mi paseo o muere
Sé mi paseo o muere
Sé mi paseo o muere
Sé mi paseo o muere
Sé mi paseo o muere
Sé mi paseo o muere
Como un beso en la carrera
Como un beso en la carrera
vi las señales
vi las señales
¿Sigues amando al margen?
Me acostumbré a vivir al margen
De nada sirve seguir viviendo indeciso
Sé mi paseo o muere
Afuera ya sabes
Afuera sabrás
Ese lado que conoces
Afuera ya sabes
Ese lado que conoces
fuera de ti