Letras de Şu Kanlı Zalimin Ettiği İşler - Ahmet Aslan

Şu Kanlı Zalimin Ettiği İşler (original)

Şu kanlı zalimin ettiği işler
Garip bülbül gibi zar eyler beni
Yağmur gibi yağar başıma taşlar
Dostun bir fiskesi yaralar beni
Dar günümde dost düşmanım bell’oldu
On derdim var ise şimdi ell’oldu
Ecel fermanı boynuma takıldı
Gerek asa gerek vuralar beni
Pir Sultan Abdal’ım can göğe ağmaz
Hak’tan emrolmazsa ırahmet yağmaz
Şu illerin taşı hiç bana değmez
İlle dostun gülü yaralar beni

(traducción)

Las hazañas de este maldito opresor
Dice mí como un extraño ruiseñor
Las piedras caen sobre mi cabeza como la lluvia
Un toque de tu amigo me duele
En mi día estrecho, mi amigo y enemigo se convirtieron en campanas
Si tengo diez problemas, ahora es ell'
Edicto de Ecel pegado en mi cuello
Tanto la varita como el shoot me
Mi Pir Sultan Abdal, mi alma no llorará al cielo
Si Allah no manda, la misericordia no lloverá.
Las piedras de estas provincias no me valen nada
No necesariamente la rosa de tu amigo me hará daño