Traducción de la letra de la canción Golden Earrings (This Is the Moment) - Kenny Dorham

Golden Earrings (This Is the Moment) (original)

There’s a story the gypsies know is true
That when your love wears golden earrings,
She belongs to you.
An old love story that’s known to very few,
But if you wear those golden earrings,
Love will come to you.
By the burning fire, they will glow with ev’ry coal.
You will hear desire whisper low inside your soul.
So be my gypsy,
Make love your guiding light,
And let that pair of golden earrings
Cast their spell tonight.

Golden Earrings (This Is the Moment) (traducción)

Hay una historia que los gitanos saben que es cierta
que cuando tu amor lleva aretes de oro,
Ella te pertenece.
Una vieja historia de amor que muy pocos conocen,
Pero si usas esos aretes de oro,
El amor vendrá a ti.
Junto al fuego ardiente, resplandecerán con todas las brasas.
Escucharás el deseo susurrar bajo dentro de tu alma.
Así sea mi gitana,
Haz del amor tu luz de guía,
Y que ese par de aretes de oro
Echa su hechizo esta noche.