Traducción de la letra de la canción One Breath - Kenny G

One Breath (original)

Got nowhere to go and how am I to get there
But I’m goin' there with you
Tonight we’re runnin' on luck
If we’re gonna use it all there’s only one thing left to do
Gonna take a deep breath, hold it in
Twirl you around till my head spins
Kiss that lipstick till it’s left thin
Till it’s gone, till it’s gone
Break every rule we eva learned
Kick back and watch the big wheels turn
Light up the night and let it burn till it’s gone
Till it’s gone, till it’s gone…
You look way 2 good and this feels way 2 right
It’s been way 2 long to start
But it’s sure worth drinkin' to, so baby here’s to you
I don’t wanna waste a drop
Gonna take a deep breath, hold it in
Twirl you around till my head spins
Kiss that lipstick till it’s left thin
Till it’s gone, till it’s gone
Break every rule we eva learned
Kick back and watch the big wheels turn
Light up the night and let it burn till it’s gone
Till it’s gone, till it’s gone…
(Instrumental break)
(Bridge)
One life, one chance!
One ticket to the big dance!
You and me still holdin' on
Ride it down to the last song
Gonna take a deep breath, hold it in
Twirl you around till my head spins
Kiss that lipstick till it’s left thin
Till it’s gone, till it’s gone
Break every rule we eva learned
Kick back and watch the big wheels turn
Light up the night and let it burn till it’s gone
Till it’s gone, till it’s gone…
(Outro)
I’m gonna drink it all up
Till it’s gone, then it’s gone, it is gone

One Breath (traducción)

No tengo adónde ir y cómo voy a llegar allí
Pero voy a ir allí contigo
Esta noche estamos corriendo con suerte
Si vamos a usarlo todo, solo queda una cosa por hacer
Voy a tomar una respiración profunda, mantenla adentro
Darte vueltas hasta que mi cabeza dé vueltas
Besa ese lápiz labial hasta que quede delgado
Hasta que se haya ido, hasta que se haya ido
Rompe todas las reglas que aprendimos de Eva
Relájate y mira cómo giran las grandes ruedas
Ilumina la noche y déjala arder hasta que se apague
Hasta que se haya ido, hasta que se haya ido...
Te ves muy bien y esto se siente bien
Ha pasado mucho tiempo para empezar
Pero seguro que vale la pena beber, así que bebé aquí está para ti
No quiero desperdiciar ni una gota
Voy a tomar una respiración profunda, mantenla adentro
Darte vueltas hasta que mi cabeza dé vueltas
Besa ese lápiz labial hasta que quede delgado
Hasta que se haya ido, hasta que se haya ido
Rompe todas las reglas que aprendimos de Eva
Relájate y mira cómo giran las grandes ruedas
Ilumina la noche y déjala arder hasta que se apague
Hasta que se haya ido, hasta que se haya ido...
(pausa instrumental)
(Puente)
¡Una vida una oportunidad!
¡Un boleto para el gran baile!
tú y yo seguimos aguantando
Cabalga hasta la última canción
Voy a tomar una respiración profunda, mantenla adentro
Darte vueltas hasta que mi cabeza dé vueltas
Besa ese lápiz labial hasta que quede delgado
Hasta que se haya ido, hasta que se haya ido
Rompe todas las reglas que aprendimos de Eva
Relájate y mira cómo giran las grandes ruedas
Ilumina la noche y déjala arder hasta que se apague
Hasta que se haya ido, hasta que se haya ido...
(Salida)
me lo voy a beber todo
Hasta que se ha ido, entonces se ha ido, se ha ido