| I don't want to blame
| no quiero culpar
|
| I just want to leave this horrid place the way I came
| Solo quiero dejar este horrible lugar como vine.
|
| But here we are again
| Pero aquí estamos de nuevo
|
| I don't want to wait
| no quiero esperar
|
| For another wave to come and rule another day
| Para que otra ola venga y gobierne otro día
|
| I don't want to stay
| no quiero quedarme
|
| I just want to wash away this vile and awful taste
| Solo quiero lavar este sabor vil y horrible.
|
| But here we are again
| Pero aquí estamos de nuevo
|
| Got nothing more to say
| No tengo nada más que decir
|
| Only want to leave it and not seek for it again
| Sólo quiero dejarlo y no volver a buscarlo
|
| And I'll be an island
| Y seré una isla
|
| And the shore were I stand
| Y la orilla donde estoy
|
| Can't be reached by more than waves
| No puede ser alcanzado por más que olas
|
| I told my sharks
| Le dije a mis tiburones
|
| That I need an island
| Que necesito una isla
|
| For I know the violence
| Porque conozco la violencia
|
| And I'll make the same mistakes
| Y cometeré los mismos errores
|
| Again
| Otra vez
|
| I don't want a flame
| no quiero una llama
|
| I don't want to risk a fire that leaves a toxic waste
| No quiero arriesgarme a un incendio que deje residuos tóxicos
|
| But here we are again
| Pero aquí estamos de nuevo
|
| And I don't want to play
| y no quiero jugar
|
| Only want to breathe again, be free and let it end
| Solo quiero respirar de nuevo, ser libre y dejar que termine
|
| And I'll be an island
| Y seré una isla
|
| And the shore were I stand
| Y la orilla donde estoy
|
| Can't be reached by more than waves
| No puede ser alcanzado por más que olas
|
| I told my sharks
| Le dije a mis tiburones
|
| That I need an island
| Que necesito una isla
|
| If it turns to violence
| Si se convierte en violencia
|
| Then I swear I'll drift away
| Entonces juro que me alejaré
|
| I cross my heart
| cruzo mi corazón
|
| All will in time mend
| Todo se arreglará con el tiempo
|
| When the moment is right, will the feeling die?
| Cuando sea el momento adecuado, ¿morirá el sentimiento?
|
| Who am I inside then?
| ¿Quién soy yo por dentro entonces?
|
| When I know when I fight all I want is hide and
| Cuando sé que lucho todo lo que quiero es esconderme y
|
| All will in time mend
| Todo se arreglará con el tiempo
|
| When the moment is right, will the feeling die?
| Cuando sea el momento adecuado, ¿morirá el sentimiento?
|
| Who am I inside then?
| ¿Quién soy yo por dentro entonces?
|
| When I know when I fight all I want is hide and
| Cuando sé que lucho todo lo que quiero es esconderme y
|
| All will in time mend
| Todo se arreglará con el tiempo
|
| When the moment is right, will the feeling die?
| Cuando sea el momento adecuado, ¿morirá el sentimiento?
|
| Who am I inside then?
| ¿Quién soy yo por dentro entonces?
|
| When I know when I fight all I want is hide and
| Cuando sé que lucho todo lo que quiero es esconderme y
|
| All will in time mend
| Todo se arreglará con el tiempo
|
| When the moment is right, will the feeling die?
| Cuando sea el momento adecuado, ¿morirá el sentimiento?
|
| Who am I inside then?
| ¿Quién soy yo por dentro entonces?
|
| When I know when I fight all I want is hide and
| Cuando sé que lucho todo lo que quiero es esconderme y
|
| And I'll be an island
| Y seré una isla
|
| And the shore were I stand
| Y la orilla donde estoy
|
| Can't be reached by more than waves
| No puede ser alcanzado por más que olas
|
| I told my sharks
| Le dije a mis tiburones
|
| That I need an island
| Que necesito una isla
|
| If it turns to violence
| Si se convierte en violencia
|
| Then I swear I'll drift away
| Entonces juro que me alejaré
|
| I cross my heart
| cruzo mi corazón
|
| I know my heart
| yo conozco mi corazon
|
| I know my heart
| yo conozco mi corazon
|
| I know my heart
| yo conozco mi corazon
|
| I sold my heart
| vendí mi corazón
|
| I don't want to blame
| no quiero culpar
|
| I just want to leave this horrid place the way I came
| Solo quiero irme de este horrible lugar como vine.
|
| But here we are again | Pero aquí estamos de nuevo |