Traducción de la letra de la canción Lalele - Keo

Lalele (original)

Lalele, lalele
Frumoasele mele lalele
Cât îndrăgesc aceste flori
Cu chipul în multe culori!
Lalele, lalele
Sfioasele mele lalele
Ei îi vorbiţi în locul meu
Şi-i spuneţi ce-aş vrea să-i spun eu
Speranţe aţi trezit în orice îndrăgostit
Şi-n lume câte graiuri petalele-au vorbit
Iar roşu-nflăcărat ce-n gură vi l-au dat
În clipa când v-au sărutat
Lalele, lalele
Frumoase ca visele mele
Suntem uniţi şi fericiţi
Lalele, lalele înfloriţi!
Lalele, lalele
Frumoasele mele lalele
Cât îndrăgesc aceste flori
Cu chipul în multe culori!
Lalele, lalele
Sfioasele mele lalele
Ei îi vorbiţi în locul meu
Şi-i spuneţi ce-aş vrea să-i spun eu
Speranţe aţi trezit în orice îndrăgostit
Şi-n lume câte graiuri petalele-au vorbit
Iar roşu-nflăcărat ce-n gură vi l-au dat
În clipa când v-au sărutat
Lalele, lalele
Frumoase ca visele mele
Suntem uniţi şi fericiţi
Lalele, lalele înfloriţi
Lalele, lalele înfloriţi!

Lalele (traducción)

tulipanes, tulipanes
mis hermosos tulipanes
Cuanto amo estas flores
¡Con una cara en muchos colores!
tulipanes, tulipanes
Mis tímidos tulipanes
les hablas por mi
Y dile lo que quiero que diga
Esperanzas que has despertado en cualquier amante
Y en el mundo cuantas palabras han dicho los pétalos
Y el rojo fuego que te dieron en la boca
El momento en que te besaron
tulipanes, tulipanes
Hermosa como mis sueños
estamos unidos y felices
¡Tulipanes, flor de tulipanes!
tulipanes, tulipanes
mis hermosos tulipanes
Cuanto amo estas flores
¡Con una cara en muchos colores!
tulipanes, tulipanes
Mis tímidos tulipanes
les hablas por mi
Y dile lo que quiero que diga
Esperanzas que has despertado en cualquier amante
Y en el mundo cuantas palabras han dicho los pétalos
Y el rojo fuego que te dieron en la boca
El momento en que te besaron
tulipanes, tulipanes
Hermosa como mis sueños
estamos unidos y felices
tulipanes, tulipanes de flores
¡Tulipanes, flor de tulipanes!