Traducción de la letra de la canción Walking On Air - Kerli

Walking On Air (original)

La La La La La La La
La La La La La La La
There’s a little creepy house
In a little creepy place.
Little creepy town
In a little creepy world.
Little creepy girl with
Her little creepy face,
Saying funny things that you’ve never heard.
Do you know what it’s all about?
Are you brave enough to figure out?
Know that you could set your world on fire,
If you’re strong enough to leave your doubts.
Feel it, breathe it, believe it and
You’ll be walking on air.
Go try, go fly so high and
You’ll be walking on air.
You feel this, unless you kill it
Go on and you’re forgiven.
I knew, that I could feel that
I feel like I’m walking on air.
She has a little creepy cat
And little creepy bat.
Little rocking chair
And an old blue hat.
That little creepy girl
Oh, she loves to sing,
She has a little gift
And amazing thing.
With her little funny eyes of hazel,
With her little funny old blue hat.
She will go and set the world on fire
No one ever thought she could do that.
Feel it, breathe it, believe it and
You’ll be walking on air.
Go try, go fly so high and
You’ll be walking on air.
You feel this, unless you kill it
Go on and you’re forgiven.
I knew, that I could feel that
I feel like I’m walking on air.
Flitter up
And hover down.
Be all around,
Be all around.
You know that I love you.
Go on,
Feel it, breathe it, believe it and
You’ll be walking on air.
Go try, go fly so high and
You’ll be walking on air.
You feel this, unless you kill it
Go on and you’re forgiven.
I knew, that I could feel that
I feel like I’m walking on air.
Feel it, breathe it, believe it and
You’ll be walking on air.
Go try, go fly so high and
You’ll be walking on air.
You feel this, unless you kill it
Go on and you’re forgiven.
I knew, that I could feel that
I feel like I’m walking on air.
I am walking on air.
Yeah.
I am walking on air.
I am walking on air.

(traducción)

La La La La La La La La
La La La La La La La La
Hay una pequeña casa espeluznante
En un pequeño lugar espeluznante.
Pequeña ciudad espeluznante
En un pequeño mundo espeluznante.
Niña espeluznante con
Su pequeña cara espeluznante,
Decir cosas graciosas que nunca has escuchado.
¿Sabes de qué se trata?
¿Eres lo suficientemente valiente como para averiguarlo?
Sepa que podría incendiar su mundo,
Si eres lo suficientemente fuerte como para dejar tus dudas.
Siéntelo, respíralo, créelo y
Estarás caminando en el aire.
Ve a probar, ve a volar tan alto y
Estarás caminando en el aire.
Sientes esto, a menos que lo mates
Continúa y estás perdonado.
Sabía que podía sentir eso
Me siento como si estuviera caminando en el aire.
Ella tiene un pequeño gato espeluznante.
Y pequeño murciélago espeluznante.
Pequeña mecedora
Y un viejo sombrero azul.
Esa pequeña niña espeluznante
Oh, a ella le encanta cantar,
Ella tiene un pequeño regalo
Y cosa asombrosa.
Con sus ojitos graciosos de color avellana,
Con su pequeño y divertido sombrero azul.
Ella irá y prenderá fuego al mundo
Nadie pensó que ella podría hacer eso.
Siéntelo, respíralo, créelo y
Estarás caminando en el aire.
Ve a probar, ve a volar tan alto y
Estarás caminando en el aire.
Sientes esto, a menos que lo mates
Continúa y estás perdonado.
Sabía que podía sentir eso
Me siento como si estuviera caminando en el aire.
revolotear
Y flotar hacia abajo.
Estar por todas partes,
Estar alrededor.
Sabes que te amo.
Continuar,
Siéntelo, respíralo, créelo y
Estarás caminando en el aire.
Ve a probar, ve a volar tan alto y
Estarás caminando en el aire.
Sientes esto, a menos que lo mates
Continúa y estás perdonado.
Sabía que podía sentir eso
Me siento como si estuviera caminando en el aire.
Siéntelo, respíralo, créelo y
Estarás caminando en el aire.
Ve a probar, ve a volar tan alto y
Estarás caminando en el aire.
Sientes esto, a menos que lo mates
Continúa y estás perdonado.
Sabía que podía sentir eso
Me siento como si estuviera caminando en el aire.
Estoy caminando en el aire.
Sí.
Estoy caminando en el aire.
Estoy caminando en el aire.