Traducción de la letra de la canción Seek Your Face - Kerrie Roberts

Seek Your Face (original)

How many times have I said
«Please, please, God
Give me what I can’t stop dreamin' of.»
It’s not like You haven’t already proved Your love for me
I give You things but right in the next breath
I ask You «Why I just don’t have it yet?»
It’s not like You haven’t given us every thing we need
Why do I forget this peace to rest in
When I think of all Your blessings
I wanna seek Your face
And not Your hand in every circumstance
Find Your grace
And trust that love that makes the angels dance
Seek Your face, seek Your face
Make my heart desire only You
Not as what You’ll give but what I can do
It’s not like I don’t already know what You want from me
Why do I forget that I’m forgiven
Help me see that You are missing
I wanna seek Your face
And not Your hand in every circumstance
Find Your grace
And trust that love that makes the angels dance
Seek Your face, seek Your face
I know Your hands are open
And the gifts are overflowing
But You’ve sacrificed
You gave up Your life
And that’s enough
You’re more than enough for me!
Ohhh!
I wanna seek Your face
And not Your hand in every circumstance
Find Your grace
And trust that love that makes the angels dance
Seek Your face, seek Your face
Seek Your face, oh, seek Your face

Seek Your Face (traducción)

cuantas veces he dicho
«Por favor, por favor, Dios
Dame lo que no puedo dejar de soñar.»
No es como si no hubieras probado ya tu amor por mí.
Te doy cosas pero justo en el siguiente respiro
Te pregunto «¿Por qué simplemente no lo tengo todavía?»
No es que no nos hayas dado todo lo que necesitamos
¿Por qué olvido esta paz para descansar en
Cuando pienso en todas tus bendiciones
quiero buscar tu rostro
Y no tu mano en cada circunstancia
Encuentra tu gracia
Y confía en ese amor que hace bailar a los ángeles
Busca tu rostro, busca tu rostro
Haz que mi corazón te desee solo a ti
No como lo que me darás, sino como lo que puedo hacer
No es que no sepa ya lo que quieres de mí
¿Por qué olvido que estoy perdonado?
Ayúdame a ver que te falta
quiero buscar tu rostro
Y no tu mano en cada circunstancia
Encuentra tu gracia
Y confía en ese amor que hace bailar a los ángeles
Busca tu rostro, busca tu rostro
Sé que tus manos están abiertas
Y los regalos se desbordan
Pero te has sacrificado
Renunciaste a tu vida
y eso es suficiente
¡Eres más que suficiente para mí!
¡Oh!
quiero buscar tu rostro
Y no tu mano en cada circunstancia
Encuentra tu gracia
Y confía en ese amor que hace bailar a los ángeles
Busca tu rostro, busca tu rostro
Busca tu rostro, oh, busca tu rostro