Traducción de la letra de la canción Growing Up - Keshore, widegod

Growing Up (original)

Growing up
Is not what it seems
And they just wanna see me dead
And I just wanna chase my dreams
I’ma keep it one-on-one, I tell you look inside the mirror
If the one you wanna be is looking back, that shit is you
Told me, «Follow rules,» I keep shit breakin', that’s my ninja way, uh
Toradora!
got me thinking love can form in other ways
Like, um, we as pretty as it comes
We some boujee mamas takin' hold and snappin' off the drums, uh
Walk in style, bottoms drippin' red when I stunt
We the outcasts, burnouts, wastes of space, weirdos on the run, like
Growing up
Is not what it seems
And they just wanna see me dead
And I just wanna chase my dreams
They said I wouldn’t make it this far, and now I’m here
They said we couldn’t live this long, now we’re here
Like, growing up
Is not what it seems
Growing up
Is not what it seems
And they just wanna see me dead
And I just wanna chase my mothafuckin' dreams
Like, growing up
Is not what it seems
And they just wanna see me dead
And I just wanna chase my dreams
Fuck 'em

Growing Up (traducción)

Creciendo
no es lo que parece
Y solo quieren verme muerto
Y solo quiero perseguir mis sueños
Lo mantendré uno a uno, te digo que mires dentro del espejo
Si el que quieres ser está mirando hacia atrás, esa mierda eres tú
Me dijo: «Sigue las reglas», sigo rompiendo cosas, esa es mi forma de ninja, eh
¡Toradora!
me hizo pensar que el amor puede formarse de otras maneras
Como, um, somos tan bonitos como parece
Somos algunas mamás boujee que toman el control y rompen la batería, eh
Camina con estilo, los fondos gotean rojos cuando hago acrobacias
Nosotros, los marginados, agotados, desperdicios de espacio, bichos raros en fuga, como
Creciendo
no es lo que parece
Y solo quieren verme muerto
Y solo quiero perseguir mis sueños
Dijeron que no llegaría tan lejos, y ahora estoy aquí
Dijeron que no podíamos vivir tanto, ahora estamos aquí
como crecer
no es lo que parece
Creciendo
no es lo que parece
Y solo quieren verme muerto
Y solo quiero perseguir mis malditos sueños
como crecer
no es lo que parece
Y solo quieren verme muerto
Y solo quiero perseguir mis sueños
A la mierda