Traducción de la letra de la canción Walls Talking - Kevin Gates

Walls Talking (original)

Say, Mike
Sometimes it’s painful to relive the past
But sometimes you gotta relive the past in order to heal from it
I just told Richie we rich
I’m him
I’m a prisoner in my own mind
I feel like these walls talkin' to me
I feel like these walls talkin' to me (In my own mind)
Prisoner in my own mind
I feel like these walls talkin' to me
I feel like these walls talkin' to me (In my own mind)
I’m a prisoner in my own mind
I feel like these walls talkin' to me
I feel like these walls talkin' to me (In my own mind)
I’m a prisoner in my own mind
I feel like these walls talkin' to me
I feel like these walls talkin' to me (In my own mind)
I was young when my mama had me
Think I ran away from home 'bout the age of fifteen, juvenile detention
Talked about behind my back by my family members
H-hurtful feeling bein' the black sheep every family visit
I’ll admit it, bein' young, I made some bad decisions
Heart too big, I guess my loyalty got used against me
Learned to focus on myself, now I got tunnel vision
Kicked in my ass when I was down and went through hell to get back
Been to the group homes, I’ve been on lockdown and I’ve been upstate
Lived in a few homes, holdin' the block down, movin' this weight
Never spoke on this, they say that I murdered my best friend
It was just business, it wasn’t personal, you know how the world is
I’m a prisoner in my own mind
I feel like these walls talkin' to me
I feel like these walls talkin' to me (In my own mind)
Prisoner in my own mind
I feel like these walls talkin' to me
I feel like these walls talkin' to me (In my own mind)
I’m a prisoner in my own mind
I feel like these walls talkin' to me
I feel like these walls talkin' to me (In my own mind)
I’m a prisoner in my own mind
I feel like these walls talkin' to me
I feel like these walls talkin' to me (In my own mind)
Get 'em, Gates
I’m 'bout to clear my heart
Stand on the business and ain’t ever fold
I got some uncles who killers (For real)
Who baggin' someone who ain’t play by the code (Yeah)
My favorite rapper my cousin (Yeah)
I looked up to him ever since we was kids (For real)
Hope that he know that I love him
Guess all good things must come to an end
I know some industry niggas
And they never lived the way I lived
Sayin' I’m anti-social (What?)
I can’t make you feel the way I feel (Uh-huh)
Head up high, got great ideas
'Cause I got blackballed and they scared of me
I’ll die for you if I care for you
I’ma ride for you, never change up, love
I’m a great friend, I’m just not a friend
And I’ma die for you if I care for you
I’ma ride for you, never change up, love
And I’ll admit it, bein' young, I made some bad decisions
Heart too big, that’s when my loyalty got used against me
I’m a prisoner in my own mind
I feel like these walls talkin' to me
I feel like these walls talkin' to me (In my own mind)
Prisoner in my own mind
I feel like these walls talkin' to me
I feel like these walls talkin' to me (In my own mind)
I’m a prisoner in my own mind
I feel like these walls talkin' to me
I feel like these walls talkin' to me (In my own mind)
I’m a prisoner in my own mind
I feel like these walls talkin' to me
I feel like these walls talkin' to me (In my own mind)

(traducción)

di, mike
A veces es doloroso revivir el pasado
Pero a veces tienes que revivir el pasado para sanar de él
Acabo de decirle a Richie que somos ricos
yo soy el
Soy un prisionero en mi propia mente
Siento que estas paredes me hablan
Siento que estas paredes me hablan (en mi propia mente)
Prisionero en mi propia mente
Siento que estas paredes me hablan
Siento que estas paredes me hablan (en mi propia mente)
Soy un prisionero en mi propia mente
Siento que estas paredes me hablan
Siento que estas paredes me hablan (en mi propia mente)
Soy un prisionero en mi propia mente
Siento que estas paredes me hablan
Siento que estas paredes me hablan (en mi propia mente)
Yo era joven cuando mi mamá me tuvo
Creo que me escapé de casa a la edad de quince años, detención juvenil
Hablado a mis espaldas por miembros de mi familia
S-sentimiento hiriente siendo la oveja negra cada visita familiar
Lo admito, siendo joven, tomé algunas malas decisiones
Corazón demasiado grande, supongo que mi lealtad se usó en mi contra
Aprendí a concentrarme en mí mismo, ahora tengo una visión de túnel
Me patearon el trasero cuando estaba deprimido y pasé por el infierno para volver
He estado en los hogares grupales, he estado encerrado y he estado en el norte del estado
Vivió en algunas casas, sosteniendo el bloque, moviendo este peso
Nunca hablé de esto, dicen que asesiné a mi mejor amigo
Eran solo negocios, no era personal, ya sabes cómo es el mundo
Soy un prisionero en mi propia mente
Siento que estas paredes me hablan
Siento que estas paredes me hablan (en mi propia mente)
Prisionero en mi propia mente
Siento que estas paredes me hablan
Siento que estas paredes me hablan (en mi propia mente)
Soy un prisionero en mi propia mente
Siento que estas paredes me hablan
Siento que estas paredes me hablan (en mi propia mente)
Soy un prisionero en mi propia mente
Siento que estas paredes me hablan
Siento que estas paredes me hablan (en mi propia mente)
Consíguelos, Gates
Estoy a punto de limpiar mi corazón
Párate en el negocio y nunca te retires
Tengo algunos tíos que son asesinos (de verdad)
que embolsa a alguien que no juega con el código (sí)
mi rapero favorito mi primo (yeah)
Lo admiraba desde que éramos niños (de verdad)
Espero que sepa que lo amo
Supongo que todas las cosas buenas deben llegar a su fin
Conozco algunos negros de la industria
Y nunca vivieron como yo viví
Diciendo que soy antisocial (¿Qué?)
No puedo hacerte sentir como yo me siento (Uh-huh)
Cabeza arriba, tengo grandes ideas
Porque me censuraron y me asustaron
Moriré por ti si me preocupo por ti
Soy un paseo por ti, nunca cambies, amor
Soy un gran amigo, solo que no soy un amigo
Y moriré por ti si me preocupo por ti
Soy un paseo por ti, nunca cambies, amor
Y lo admito, siendo joven, tomé algunas malas decisiones
Corazón demasiado grande, ahí fue cuando mi lealtad se usó en mi contra
Soy un prisionero en mi propia mente
Siento que estas paredes me hablan
Siento que estas paredes me hablan (en mi propia mente)
Prisionero en mi propia mente
Siento que estas paredes me hablan
Siento que estas paredes me hablan (en mi propia mente)
Soy un prisionero en mi propia mente
Siento que estas paredes me hablan
Siento que estas paredes me hablan (en mi propia mente)
Soy un prisionero en mi propia mente
Siento que estas paredes me hablan
Siento que estas paredes me hablan (en mi propia mente)