| You can’t let nobody stay in your way
|
| You just gotta get back up, oh yeah
|
| You just gotta get back up, oh
|
| And take down everything that you cannot change now
|
| You just gotta get back up, oh yeah
|
| You just gotta get back up, oh
|
| En un futuro donde toda la existencia ha cambiado
|
| Y el orden natural que vino atrás se ha modificado
|
| Las máquinas avanzaron y hasta la cima llegaron
|
| Mientras que el predominio humano ahora se ve relegado
|
| Y todos es legado de lo que los Antiguos dejaron
|
| Relíquias, tecnología y conocimiento heredado
|
| Volvieron a formarse tribus y pequeños poblados
|
| Caza y recolección la nueva sociedad asentaron
|
| Y en medio de esta situación aquí estoy, Aloy
|
| Soy la guerrera Nora que vino a cambiar el hoy
|
| Luchadora, cazadora, tanto esfuerzo de mí doy
|
| Que fui nombrada Buscadora por la Diosa y ahora voy
|
| A explorar más allá de la tierra sagrada
|
| Eliminaré la corrupción que tan veloz se propaga
|
| Yo que siempre viví exiliada y así criada por Rost
|
| Este va ser el momento en que todos oigan mi voz
|
| You can’t let nobody stay in your way
|
| You just gotta get back up, oh yeah
|
| You just gotta get back up, oh
|
| And take down everything that you cannot change now
|
| You just gotta get back up, oh yeah
|
| You just gotta get back up, oh
|
| Así que me armo decidida, cojo mi arco en la batida
|
| Mis flecha queman, congelan y generan mil heridas
|
| Mis cuerdas les ralentizan, mis cables les paralizan
|
| La honda arroja cargas, la Destructora les apaliza
|
| Y con mi lanza de Sylens hago golpes certeros
|
| Perforo acero, y a cientos de máquinas saboteo
|
| A lomos del Galopador recorriendo praderas
|
| Escalando el Cuellilargo, viendo explanadas enteras
|
| Oculta de los vigías, luchando a Dientes Serrados
|
| Derrotando a corruptores que al resto han contaminado
|
| El poder alado del Avempestad resulta tan fuerte
|
| Como las torretas Bláster del Portador de la Muerte
|
| Todos estos enemigos y más tendré que afrontar
|
| para descubrir más del mundo y hallar la realidad
|
| Combatiendo contra los Carja, protegiendo siempre a Gaia
|
| Vaya dónde vaya, jamás perderé ni una batalla
|
| You can’t let nobody stay in your way
|
| You just gotta get back up, oh yeah
|
| You just gotta get back up, oh
|
| And take down everything that you cannot change now
|
| You just gotta get back up, oh yeah
|
| You just gotta get back up, oh
|
| No desistiré, pienso ejercer mi deber
|
| El balance tecnológico se debe mantener
|
| Volver a la paz y el orden que reinaban el ayer
|
| Y evitar que más guerreros terminen por perecer
|
| Sé que es difícil lidiar contra estos monstruos de metal
|
| Pero no me faltan ganas ni tampoco voluntad
|
| Somos parte de un conflicto que debemos terminar
|
| Y llevar el sufrimiento de los nuestros a un final
|
| You can’t let nobody stay in your way
|
| You just gotta get back up, oh yeah
|
| You just gotta get back up, oh
|
| And take down everything that you cannot change now
|
| You just gotta get back up, oh yeah
|
| You just gotta get back up, oh |