Traducción de la letra de la canción C'Est La Nuit - Khaled

C'Est La Nuit (original)

Le matin est là, je rentre chez nous
Les rayons du soleil quand moi je m'éteins
C’est comme chaque fois, fatigue et dégoût
Et la lumière m’apaise enfin
C’est toujours pareil, aucun souvenir
La même impression, cette honte de soi
Oh toujours pareil, mais à chaque fois
C’est la nuit, c’est la nuit, c’est la nuit qui m'éloigne de toi
C’est la nuit bien plus forte que moi
C’est la nuit, c’est la nuit, c’est la nuit qui m’entraîne et me noie
La nuit c’est l’autre face de moi
Je voudrais tellement, jurer, te promettre
D'être ce que je suis quand le jour est l

(traducción)

La mañana está aquí, me voy a casa
Los rayos del sol cuando me desvanezco
Es como cada vez, cansancio y disgusto
Y la luz finalmente me calma
Siempre es lo mismo, sin memoria
El mismo sentimiento, esta autovergüenza
Oh, siempre lo mismo, pero cada vez
Es la noche, es la noche, es la noche que me aleja de ti
Es la noche mucho más fuerte que yo
Es la noche, es la noche, es la noche que me arrastra y me ahoga
La noche es el otro lado de mí
Lo haría tanto, lo juro, te lo prometo
Para ser lo que soy cuando el día está aquí