Traducción de la letra de la canción Qora Kapalak - Хамдам Собиров

Qora Kapalak (original)

Qora kapalak, xayoli falak,
O`ylayman har daqiqa, yo`qdir darak.
Sendan bir tilak – qilmagin halak,
Sevgimni o`yin qilish nega kerak?
Qora kapalak, xayoli falak,
Seni deb yuragim bo`ldiku malak.
Sendan yo`q darak, xayoli falak,
Qora kapalak.
Har kun qiynaydi yomg`irlar,
Sensiz o`tdi qancha bahorlar,
Yig`lama, endi yolg`ondan qaytaman deb,
Yo`q, o`tib ketdi shuncha yillar.
Kecholmadi ko`ngillar qoshu-ko`zidan,
Qanday unga ishonay soxta so`zidan?
Yolg`on ishlar fosh bo`ldi shayton yuzidan,
Afsus, endi ketamiz armon yo`lidan.
Qora kapalak, xayoli falak,
O`ylayman har daqiqa, yo`qdir darak.
Sendan bir tilak – qilmagin halak,
Sevgimni o`yin qilish nega kerak?
Qora kapalak, xayoli falak,
Seni deb yuragim bo`ldiku malak.
Sendan yo`q darak, xayoli falak,
Qora kapalak.
Kecholmadi ko`ngillar qoshu-ko`zidan,
Qanday unga ishonay soxta so`zidan?
Yolg`on ishlar fosh bo`ldi shayton yuzidan,
Afsus, endi ketamiz armon yo`lidan.

(traducción)

Mariposa negra, cielo imaginario,
Pienso cada minuto, no sé.
Un deseo tuyo: no perezcas,
¿Por qué jugar mi amor?
Mariposa negra, cielo imaginario,
Tengo un corazón para ti, ángel.
no se tu
Mariposa negra.
Llueve todos los dias,
cuantas primaveras han pasado sin ti,
No llores, te voy a mentir ahora,
No, han pasado tantos años.
Los corazones no podían ser perdonados,
¿Cómo puedes confiar en él con una palabra falsa?
Las falsedades han sido expuestas en la cara del diablo,
Desafortunadamente, ahora estamos en el camino del deseo.
Mariposa negra, cielo imaginario,
Pienso cada minuto, no sé.
Un deseo tuyo: no perezcas,
¿Por qué jugar mi amor?
Mariposa negra, cielo imaginario,
Tengo un corazón para ti, ángel.
no se tu
Mariposa negra.
Los corazones no podían ser perdonados,
¿Cómo puedes confiar en él con una palabra falsa?
Las falsedades han sido expuestas en la cara del diablo,
Desafortunadamente, ahora estamos en el camino del deseo.