| Qora kapalak, xayoli falak,
| Mariposa negra, cielo imaginario,
|
| O`ylayman har daqiqa, yo`qdir darak.
| Pienso cada minuto, no sé.
|
| Sendan bir tilak – qilmagin halak,
| Un deseo tuyo: no perezcas,
|
| Sevgimni o`yin qilish nega kerak?
| ¿Por qué jugar mi amor?
|
| Qora kapalak, xayoli falak,
| Mariposa negra, cielo imaginario,
|
| Seni deb yuragim bo`ldiku malak.
| Tengo un corazón para ti, ángel.
|
| Sendan yo`q darak, xayoli falak,
| no se tu
|
| Qora kapalak.
| Mariposa negra.
|
| Har kun qiynaydi yomg`irlar,
| Llueve todos los dias,
|
| Sensiz o`tdi qancha bahorlar,
| cuantas primaveras han pasado sin ti,
|
| Yig`lama, endi yolg`ondan qaytaman deb,
| No llores, te voy a mentir ahora,
|
| Yo`q, o`tib ketdi shuncha yillar.
| No, han pasado tantos años.
|
| Kecholmadi ko`ngillar qoshu-ko`zidan,
| Los corazones no podían ser perdonados,
|
| Qanday unga ishonay soxta so`zidan?
| ¿Cómo puedes confiar en él con una palabra falsa?
|
| Yolg`on ishlar fosh bo`ldi shayton yuzidan,
| Las falsedades han sido expuestas en la cara del diablo,
|
| Afsus, endi ketamiz armon yo`lidan.
| Desafortunadamente, ahora estamos en el camino del deseo.
|
| Qora kapalak, xayoli falak,
| Mariposa negra, cielo imaginario,
|
| O`ylayman har daqiqa, yo`qdir darak.
| Pienso cada minuto, no sé.
|
| Sendan bir tilak – qilmagin halak,
| Un deseo tuyo: no perezcas,
|
| Sevgimni o`yin qilish nega kerak?
| ¿Por qué jugar mi amor?
|
| Qora kapalak, xayoli falak,
| Mariposa negra, cielo imaginario,
|
| Seni deb yuragim bo`ldiku malak.
| Tengo un corazón para ti, ángel.
|
| Sendan yo`q darak, xayoli falak,
| no se tu
|
| Qora kapalak.
| Mariposa negra.
|
| Kecholmadi ko`ngillar qoshu-ko`zidan,
| Los corazones no podían ser perdonados,
|
| Qanday unga ishonay soxta so`zidan?
| ¿Cómo puedes confiar en él con una palabra falsa?
|
| Yolg`on ishlar fosh bo`ldi shayton yuzidan,
| Las falsedades han sido expuestas en la cara del diablo,
|
| Afsus, endi ketamiz armon yo`lidan. | Desafortunadamente, ahora estamos en el camino del deseo. |