Traducción de la letra de la canción Haft Alt - Khani

Haft Alt (original)

Jeg burde ha' vidst bedre da jeg satsede alt pأ¥ dig
Jeg burde ha' lyttet til mine venner da de sagde «nej»
Men jeg — sأ¥ fremtiden i dine أ¸jne
Ja jeg sأ¥ fremtiden i dine أ¸jne
Og jeg var sأ¥ stolt af, en pige som dig ku holde af
En knأ¦gt som mig, tأ¦nk at jeg kunne tro pأ¥ noget sأ¥ أ¥ndsvagt
Og lade mig blindt leve i en fantasi
Jeg glemte alt omkring mig, lagde alt til side, kun for os to
Skulle ikke have gjort dig til mit alt for nu hvor du er gأ¥et
Har jeg intet tilbage nu
For jeg troede du ville blive her
Og jeg behأ¸vede intet mere
Men mأ¥ske var det min fejl
Det var for godt til at vأ¦re sandt
Alt hvad vi to kunne se, alt hvad vi to vi ku'
Bliver aldrig til mere end en drأ¸m inde i mit hovede
Alt hvad jeg ville gأ¸re, alt hvad jeg ville gi'
Du og jeg kunne sammen blive sأ¥ lykkelige
Baby vi ku' ha' haft alt, vi ku ha haft alt x3
Jeg burde ha' vidst bedre end at stole blindt pأ¥ troen
Nأ¥r min intuition sagde at det var en illusion
Men jeg — sأ¥ fremtiden i dine أ¸jne
Ja jeg sأ¥ alt i dine أ¸jne
Jeg fأ¸ler mig sأ¥ tأ¥belig for jeg troede virkelig pأ¥ da vi to lأ¥
Og fandt pأ¥ bأ¸rnenavne og jeg sagde at jeg hأ¥bede at de dine أ¸
Jne skulle fأ¥
Og dengang lأ¸d det sأ¥ smukt
Og nu lyder det sأ¥ dumt, sأ¥ dumt
Men var det min fejl
Det var for godt til at vأ¦re sandt
Alt hvad vi to kunne se, alt hvad vi to vi ku'
Bliver aldrig til mere end en drأ¸m inde i mit hovede
Alt hvad jeg ville gأ¸re, alt hvad jeg ville gi'
Du og jeg kunne sammen blive sأ¥ lykkelige
Baby vi ku' ha' haft alt, vi ku ha haft alt x3
Jeg tأ¦nker stadig pأ¥ hvad vi kunne ha' blevet
Og jeg hأ¦nger stadig fast i hvor smukt det lأ¸d
Og jeg ved at tiden ikke venter pأ¥ nogen (venter pأ¥ nogen)
Men stadig famler jeg blindt rundt i troen
Alt hvad vi 2 kunne se, alt hvad vi to vi ku'
Bliver aldrig til mere end en drأ¸m inde i mit hovede
Baby vi ku' ha' haft alt, vi ku ha haft alt x3

(traducción)

Debería haberlo sabido mejor cuando aposté todo por ti
Debería haber escuchado a mis amigos cuando dijeron "no"
Pero yo - veo el futuro en tus ojos
Sí, veo el futuro en tus ojos
Y estaba tan orgulloso, una chica como tú podría amar
Un chico como yo, pensar que podía creer en algo tan vago
Y déjame vivir ciegamente en una fantasía
Olvidé todo lo que me rodeaba, dejé todo a un lado, solo para nosotros dos
No debería haberte convertido en mi todo ahora que te has ido
ya no me queda nada
Porque pensé que querías quedarte aquí
Y no necesitaba nada más
Pero tal vez fue mi culpa
Era demasiado bueno para ser verdad
Todo lo que nosotros dos podíamos ver, todo lo que nosotros dos podíamos
Nunca se vuelve más que un sueño dentro de mi cabeza
Todo lo que haría, todo lo que daría
tú y yo podríamos ser tan felices juntos
Cariño, podríamos haberlo tenido todo, podríamos haberlo tenido todo x3
Debería haberlo sabido mejor que confiar ciegamente en la fe
Cuando mi intuición dijo que era una ilusión
Pero yo - veo el futuro en tus ojos
Sí, vi todo en tus ojos
Me siento tan estúpido porque realmente creía cuando los dos estábamos
Y se me ocurrieron nombres de bebé y dije que espero que sean tuyos
Jne tuvo que conseguir
Y en ese momento sonaba tan hermoso
Y ahora suena tan estúpido, tan estúpido
Pero fue mi culpa
Era demasiado bueno para ser verdad
Todo lo que nosotros dos podíamos ver, todo lo que nosotros dos podíamos
Nunca se vuelve más que un sueño dentro de mi cabeza
Todo lo que haría, todo lo que daría
tú y yo podríamos ser tan felices juntos
Cariño, podríamos haberlo tenido todo, podríamos haberlo tenido todo x3
Todavía pienso en lo que podríamos haber sido
Y todavía estoy atascado en lo hermoso que sonaba
Y sé que el tiempo no espera a nadie (no espera a nadie)
Pero todavía busco a tientas ciegamente en la fe
Todos nosotros 2 pudimos ver, todos nosotros 2 ku'
Nunca se vuelve más que un sueño dentro de mi cabeza
Cariño, podríamos haberlo tenido todo, podríamos haberlo tenido todo x3