Traducción de la letra de la canción Isprinsesse - Khani

Isprinsesse (original)

Lad mig starte med at sige at jeg ikke har set noget lignende
Du går forbi mig og jeg føler mig velsignet
For med den stil, klart du bliver efterlignet
Jeg har set mange piger men aldrig en som hende
Hvorfor vender du ikke?
du kigger ikke på mig
Jeg ville gå jorden rundt hvis jeg kunne få dig
Du sidder fast i mit hovede og jeg kan ikke nå dig
Og jeg er sikker på du aldrig ville forstå mig
For du er i en verden og jeg er inde i en anden
Men måske kunne det være vi endte med at elske hinanden
Jeg føler mig så lille & jeg føler mig gennemsigtig
Hvordan kan det være forkert når det føles så rigtigt
Du går forbi mig jeg prøver at fange din opmærksomhed
Ved du at jeg kigger på dig ved du at jeg er til stede
Kigger op mod himlen og tænker at jeg kunne tage dig med
Tage din hånd og flyve op til et andet sted
Hey hvor kom du fra
Smuk som en melodi
Tæt på men så langt fra
Baby hvad skal jeg sige
Hvorfor kigger du ikke?
kan du se mig
Hvordan kan jeg få dig til at forstå hvad jeg mener
For jeg kunne tage din hånd og vise dig det bedste
Men du er kold du er en isprinsesse x2
Hvordan kan jeg få hende til at kigge tilbage
Plejer ikke at være problem, jeg føler mig så svag
Gør som jeg plejer, bare gå hen og charmere hende
Hviske ting i hendes øre sådan virkelig forføre hende
Virker ikke for hun hører sikkert de samme ting
Dag ud og dag ind så ordene vil bare forsvinde
Jeg må gøre noget som ingen andre har gjort før
Ligemeget hvad jeg siger har hun hørt det samme lort før
Hvordan kan jeg få dig til at forstå at jeg mener det
Måske skulle jeg skrive en tekst og få det til at rime lidt
Isprinsesse jeg har set dig og jeg føler mig fortabt
Jeg har 1000 ord til dig men jeg har svært ved at få dem sagt
Og det fantastisk hvad du gør ved mig
Og jeg ville ønske jeg bare kunne røre ved dig
Jeg synger til dig baby hører du mig
Jeg synger til dig som «na na na na»
Hey hvor kom du fra
Smuk som en melodi
Tæt på men så langt fra
Baby hvad skal jeg sige
Hvorfor kigger du ikke?
kan du se mig
Hvordan kan jeg få dig til at forstå hvad jeg mener
For jeg kunne tage din hånd og vise dig det bedste
Men du er kold du er en isprinsesse x2
Hey hvor kom du fra
Smuk som en melodi
Tæt på men så langt fra
Baby hvad skal jeg sige
Jeg står alene og jeg vil ikke
Rykke mig til du er her
For jeg kunne se det for mig kan du ikke
Shorty sidder fast i min hjerne, yeah
Hvorfor kigger du ikke?
kan du se mig
Hvordan kan jeg få dig til at forstå hvad jeg mener
For jeg kunne tage din hånd og vise dig det bedste
Men du er kold du er en isprinsesse x2

(traducción)

Permítanme comenzar diciendo que no he visto nada igual.
Pasas junto a mí y me siento bendecido
Porque con ese estilo, claramente serás imitado.
he visto muchas chicas pero nunca una como ella
¿Por qué no te das la vuelta?
tu no me miras
Daría la vuelta al mundo si pudiera tenerte
Estás atrapado en mi cabeza y no puedo alcanzarte
Y estoy seguro de que nunca me entenderías
Porque tu estas en un mundo y yo en otro
Pero tal vez terminamos amándonos
Me siento tan pequeño y me siento transparente
¿Cómo puede estar mal cuando se siente tan bien?
Pasas junto a mí, trato de llamar tu atención
sabes que te miro, sabes que estoy presente
Mirando al cielo y pensando que podría llevarte conmigo
Toma tu mano y vuela hacia otro lugar
oye de donde vienes
Bella como una melodía
Cerca pero tan lejos
Cariño, ¿qué puedo decir?
¿Por qué no miras?
puedes verme
¿Cómo puedo hacerte entender lo que quiero decir?
Porque podría tomar tu mano y mostrarte lo mejor
Pero tienes frio eres una princesa de hielo x2
¿Cómo puedo hacer que mire hacia atrás?
Normalmente no es un problema, me siento tan débil
Haz lo que suelo hacer, solo ve y encantala
Susurrar cosas así en su oído realmente la seducen.
No funciona porque probablemente escuche las mismas cosas
Día tras día las palabras simplemente desaparecerán
Tengo que hacer algo que nadie más ha hecho antes.
No importa lo que diga, ella ha escuchado la misma basura antes
¿Cómo puedo hacerte entender que lo digo en serio?
Tal vez debería escribir un texto y hacer que rime un poco
Princesa de hielo te he visto y me siento perdido
Tengo 1000 palabras para ti, pero me cuesta pronunciarlas.
Y es increíble lo que me haces
Y desearía poder tocarte
Te canto bebé, ¿me oyes?
Te canto como «na na na na»
oye de donde vienes
Bella como una melodía
Cerca pero tan lejos
Cariño, ¿qué puedo decir?
¿Por qué no miras?
puedes verme
¿Cómo puedo hacerte entender lo que quiero decir?
Porque podría tomar tu mano y mostrarte lo mejor
Pero tienes frio eres una princesa de hielo x2
oye de donde vienes
Bella como una melodía
Cerca pero tan lejos
Cariño, ¿qué puedo decir?
Estoy solo y no quiero
Sacudirme hasta que estés aquí
Porque pude verlo por mí mismo, tú no puedes
Shorty está atrapado en mi cerebro, sí
¿Por qué no miras?
puedes verme
¿Cómo puedo hacerte entender lo que quiero decir?
Porque podría tomar tu mano y mostrarte lo mejor
Pero tienes frio eres una princesa de hielo x2