Traducción de la letra de la canción Like Coming Home - Khoma

Like Coming Home (original)

Just like rain hits the ground,
scatters to bring life.
Or great waves come crashing down,
turn this life around.
The minute your hand
reached out for mine,
bursting out of time.
Brought life through love,
I came home.
When all seems lost, hang on.
We’ll make it out of here as one.
This life through love, so strong.
Breathing of you is keeping me calm.
You’re eyes so soothing.
This ravaged world can’t keep us apart.
I’ll hear you screaming.
Feelings I held so deep inside,
stranded and uptight.
Now I know were they belong,
I came home
You’re the one
Just like rain hits the ground.
Fragile, winter breeze.
One touch and we’ll escape from this town,
to a place were time stands still.
If I can spare one single thought,
when my days are counted.
Please let me remember when we first kissed

(traducción)

Al igual que la lluvia golpea el suelo,
se dispersa para dar vida.
O grandes olas rompen,
darle la vuelta a esta vida.
El minuto tu mano
se acercó a la mía,
estallando fuera del tiempo.
Trajo vida a través del amor,
Llegué a casa.
Cuando todo parezca perdido, aguanta.
Saldremos de aquí como uno solo.
Esta vida a través del amor, tan fuerte.
Tu respiración me mantiene en calma.
Tus ojos son tan relajantes.
Este mundo devastado no puede mantenernos separados.
Te escucharé gritar.
Sentimientos que tenía tan adentro,
varado y tenso.
Ahora sé a dónde pertenecen,
Llegué a casa
Tu eres el indicado
Al igual que la lluvia golpea el suelo.
Frágil, brisa de invierno.
Un toque y escaparemos de esta ciudad,
a un lugar donde el tiempo se detiene.
Si puedo dedicar un solo pensamiento,
cuando se cuentan mis días.
Por favor, déjame recordar cuándo nos besamos por primera vez.