Traducción de la letra de la canción Что ты знаешь о войне - Хор Турецкого

Что ты знаешь о войне (original)

Стонет ветер в ночи,
Небо дышит грозой
Вновь от мыслей тревожных не спится…
И солдаты войны
Пишут письма домой
Утирая уставшие лица
И никто не хотел
Молодым умирать
В бой вступая
Жестокий, неравный
И над миром встает
Цифра семьдесят пять
Светлый символ
Победы и правды
Что ты знаешь о Войне?
У нее свои законы
Не спросила о цене
Но сгубила миллионы
Скажешь, было не с тобой,
И стирает время даты…
А с небес глядят с тоской
Павшие в боях солдаты
Сколько боли и слёз
Принесла нам война
Но опять полыхают пожары
Буйно всходят вокруг
Злой вражды семена
И ракеты наносят удары
Так не стой в стороне,
Ты на битву спеши
Между злом и добром на планете
Будь смелей, разорви
Цепи фальши и лжи
Будь за мирное небо в ответе
Что ты знаешь о Войне?
У нее свои законы
Не спросила о цене
Но сгубила миллионы
Скажешь, было не с тобой
И стирает время даты…
А с небес глядят с тоской
Павшие в боях солдаты
Пусть на сердце у тебя
Не стирает время даты…
А в земле спокойно спят
Павшие солдаты
Цифра семьдесят пять
Солдаты…
Цифра семьдесят пять
Что ты знаешь о Войне?

Что ты знаешь о войне (traducción)

El viento sopla en la noche
El cielo respira truenos
Nuevamente, por pensamientos perturbadores, no puedo dormir ...
Y soldados de guerra
escribir cartas a casa
Limpiando caras cansadas
Y nadie quería
A los jóvenes a morir
Entrando en la batalla
cruel, desigual
Y se eleva por encima del mundo
número setenta y cinco
símbolo de luz
victoria y verdad
¿Qué sabes de Guerra?
ella tiene sus propias leyes
no pregunte precio
Pero perdió millones
Di que no fue contigo
Y borra la fecha hora...
Y desde el cielo miran con anhelo
Soldados que cayeron en batalla
Cuanto dolor y lagrimas
nos trajo la guerra
Pero los fuegos están ardiendo de nuevo
Levántate violentamente
Semillas de enemistad malvada
Y los misiles golpean
Así que no te hagas a un lado
Te apresuras a la batalla
Entre el mal y el bien en el planeta
Sé valiente, rompe
Cadenas de falsedad y mentiras
Sé responsable del cielo pacífico.
¿Qué sabes de Guerra?
ella tiene sus propias leyes
no pregunte precio
Pero perdió millones
Di que no fue contigo
Y borra la fecha hora...
Y desde el cielo miran con anhelo
Soldados que cayeron en batalla
Deja que sea en tu corazón
No borra la fecha hora...
Y en el suelo duermen en paz
Soldados caídos
número setenta y cinco
soldados...
número setenta y cinco
¿Qué sabes de Guerra?