Traducción de la letra de la canción Heaven And Hell - Kickback

Heaven And Hell (original)

Imprisonned, entrapped into flesh
Locked up for life int his world of lies
Clawing my way in disbelief
My path to wisdom through pleasure and pain
In excess, the road to freedom
My endless quest, my crown of thorns
Beyond good, beyond evil
My suffering has only begun
Plunge inside the heart of all your fears
And seek power
That which does not kill me will make me
Stronger
Useless quest for salvation
Reborn, absorbed into one
No gods, no masters shall stand before me
Death defying and numbed by life
Into the abyss my eyes wide open
In excess, the road to freedom
My endless quest, my crown of thorns
Beyond good, beyond evil
My suffering has only begun
Whispering voices calling out my name
I’ve got demons crawling under my skin
When the moment of truth comes I will be
On my own
Godless, unshackled, unbowed, untouchable
Until the end

Heaven And Hell (traducción)

Encarcelado, atrapado en la carne
Encerrado de por vida en su mundo de mentiras
Arañando mi camino con incredulidad
Mi camino a la sabiduría a través del placer y el dolor
En exceso, el camino a la libertad
Mi búsqueda sin fin, mi corona de espinas
Más allá del bien, más allá del mal
Mi sufrimiento solo ha comenzado
Sumérgete en el corazón de todos tus miedos
Y busca el poder
Lo que no me mata me hará
Más fuerte
Inútil búsqueda de la salvación
Renacido, absorbido en uno
Ningún dios, ningún maestro se parará ante mí
Desafiando a la muerte y adormecido por la vida
En el abismo mis ojos bien abiertos
En exceso, el camino a la libertad
Mi búsqueda sin fin, mi corona de espinas
Más allá del bien, más allá del mal
Mi sufrimiento solo ha comenzado
Voces susurrantes gritando mi nombre
Tengo demonios arrastrándose bajo mi piel
Cuando llegue el momento de la verdad estaré
Por mi cuenta
Sin Dios, sin grilletes, sin dobleces, intocable
Hasta el final