Traducción de la letra de la canción Depois das seis - Kid Abelha

Depois das seis (original)

Desorientada, esperei a lua aparecer
Mergulhei nas suas sombras
Tentando entender
Você foi embora e eu quis saber por quê
Ela, teimosa e cinza
Quis se esconder
Talvez seja só a 1ª vez
Talvez seja só a 2ª feira
Talvez um acesso de insensatez
Talvez porque já passou das seis
De tão esgotada, decidi subir
Voltar à tona
E desisti de perguntar
Tanta pergunta tola
A solidão do amor é uma solidão tão boa
Quem ama, ama o amor e não outra pessoa
Talvez seja só a 1ª vez
Talvez seja só a 2ª feira
Talvez um acesso de insensatez
Talvez porque já passou das seis
Talvez seja só a 1ª vez
Talvez seja só a 2ª feira
Talvez um acesso de insensatez
Talvez porque já passou das seis…

Depois das seis (traducción)

Desorientado, esperé a que apareciera la luna
me sumerjo en tus sombras
Tratando de entender
Te fuiste y yo quería saber por qué
Ella, testaruda y gris
quería esconderme
Tal vez es solo la primera vez
Tal vez sea solo el lunes
Tal vez un ataque de estupidez
Tal vez porque son más de las seis.
Estaba tan cansada que decidí subir.
volver a la superficie
Y dejé de preguntar
tantas preguntas tontas
La soledad del amor es una soledad tan buena
Quien ama, ama al amor y no a otro
Tal vez es solo la primera vez
Tal vez sea solo el lunes
Tal vez un ataque de estupidez
Tal vez porque son más de las seis.
Tal vez es solo la primera vez
Tal vez sea solo el lunes
Tal vez un ataque de estupidez
Tal vez porque ya son más de las seis...