Traducción de la letra de la canción Bring It On - Kid D

Bring It On (original)

All praise up to the most high
'Cah we got love and flavours
We billing them dank zoots
We ain’t smoking no vapours
I think I’m feeling myself
I feel like one of the greatest
My music’s a mazza
Just watch how it fits on your playlist
I put deets in beats and bars
And strategise, yeah, man’s aiming
Do not show me your dead sound
I ain’t the one you should play with
It’s 2020
I ain’t got no time for you jokers
About opps with who?
Go smoke your spliff, about smoke us
You’re in tune to the livest jigga
I hope that you’re hearing me properly
Divine intelligence, guiding
Different place, star chase with no flying
Stacking up riddims, new sound multiplying
I’ll be back soon, yeah, man’s arriving
Dipping out kway from sirens
Peaceful place, I’m vibrant, yeah
Tick-tock, the clocks ain’t stopping
Don’t waste no time, start plotting
Go get what you want, invest in bonds
Stack your money up to the ceiling
New sound that I got, it relates to the world
It’s so damn appealing
Show them all what you got, take time on the block
But make sure you do it with meaning
Bring it on, bring it on, yeah, yeah, yeah
Time don’t stop, don’t be waiting on the clock
Bring it on, bring it on, yeah, yeah
Living life on the top, no, the grind don’t stop
Bring it on, bring it on, yeah, yeah, yeah
Time don’t stop, don’t be waiting on the clock
Bring it on, bring it on, yeah, yeah
Living life on the top, no, the grind don’t stop
Yeah, I’m cool and calm and breezy with it
Negative vibes?
Can’t see me in it
Mad with the flow, man’s easy with it
Built for the ting like I’m meant to win it
Motherfucker, wanna know what I’m doing?
When I step into the booth, it’s nonstop slewing
I don’t fuck with a man, you can’t bring that crew in
My chakras aligned from the time that I flew in
Dem man ah spit nonstop nonsense
Ten toes, ten what?
Get a job then
Flip Ps, get Gs, go above them
Family comes first, you’ve gotta love them
We all do it for our sons and our daughters
Gotta think twice before crossing them borders
Serious choices, you know what we taught yas
You’ve gotta just listen to the chorus
Bring it on, bring it on, yeah, yeah, yeah
Time don’t stop, don’t be waiting on the clock
Bring it on, bring it on, yeah, yeah
Living life on the top, no, the grind don’t stop
Bring it on, bring it on, yeah, yeah, yeah
Time don’t stop, don’t be waiting on the clock
Bring it on, bring it on, yeah, yeah
Living life on the top, no, the grind don’t stop

(traducción)

Todos los elogios hasta el más alto
'Cah tenemos amor y sabores
Les facturamos zoots húmedos
No estamos fumando sin vapores
Creo que me estoy sintiendo yo mismo
Me siento como uno de los más grandes
Mi música es una mazza
Mira cómo encaja en tu lista de reproducción
Pongo detalles en ritmos y compases
Y la estrategia, sí, el objetivo del hombre
No me muestres tu sonido muerto
No soy con quien deberías jugar
es 2020
No tengo tiempo para ustedes bromistas
Acerca de opps con quién?
Ve a fumar tu porro, sobre fumarnos
Estás en sintonía con la jiga más viva
Espero que me estés escuchando bien
Inteligencia divina, guiando
Lugar diferente, persecución de estrellas sin vuelo
Apilando riddims, multiplicando nuevos sonidos
Volveré pronto, sí, el hombre está llegando
Sumergiendo a kway de las sirenas
Lugar pacífico, soy vibrante, sí
Tic-tac, los relojes no se detienen
No pierdas el tiempo, empieza a trazar
Ve a conseguir lo que quieres, invierte en bonos
Apila tu dinero hasta el techo
Nuevo sonido que obtuve, se relaciona con el mundo
Es tan atractivo
Muéstrales todo lo que tienes, tómate el tiempo en el bloque
Pero asegúrate de hacerlo con sentido
Tráelo, tráelo, sí, sí, sí
El tiempo no se detiene, no esperes el reloj
Tráelo, tráelo, sí, sí
Viviendo la vida en la cima, no, la rutina no se detiene
Tráelo, tráelo, sí, sí, sí
El tiempo no se detiene, no esperes el reloj
Tráelo, tráelo, sí, sí
Viviendo la vida en la cima, no, la rutina no se detiene
Sí, soy genial, tranquilo y alegre con eso.
¿Vibraciones negativas?
no me puedes ver en ella
Loco con la corriente, el hombre es fácil con eso
Construido para el ting como si estuviera destinado a ganarlo
Hijo de puta, ¿quieres saber lo que estoy haciendo?
Cuando entro en la cabina, gira sin parar
No jodo con un hombre, no puedes traer a esa tripulación
Mis chakras se alinearon desde el momento en que volé
Dem man ah escupe tonterías sin parar
Diez dedos de los pies, ¿diez qué?
Consigue un trabajo entonces
Voltear Ps, obtener Gs, ir por encima de ellos
La familia es lo primero, tienes que amarlos
Todos lo hacemos por nuestros hijos y nuestras hijas
Tengo que pensarlo dos veces antes de cruzar las fronteras
Elecciones serias, ya sabes lo que te enseñamos
Solo tienes que escuchar el coro
Tráelo, tráelo, sí, sí, sí
El tiempo no se detiene, no esperes el reloj
Tráelo, tráelo, sí, sí
Viviendo la vida en la cima, no, la rutina no se detiene
Tráelo, tráelo, sí, sí, sí
El tiempo no se detiene, no esperes el reloj
Tráelo, tráelo, sí, sí
Viviendo la vida en la cima, no, la rutina no se detiene