Traducción de la letra de la canción Habibi - Kid Trunks

Habibi (original)

Life’s been really strange lately
But imma let you know what’s been on my mind
Love ain’t really a real thing
Unless you believe in it strong enough
But that shit’s really hard
Life is so tough
I’ve been running over things that I’ve touched
I can’t remember the last time I loved
'Cause you were the one that I really trusted
And I put myself in your mirror
Tryna get a better vision of you, it’s getting clear
And I’m blacked out for days
This some better days
Tryna figure out a way
To get the fuck outta bed
And stay right in shape
Guess I’m all up in my z-o-o-one
I do not hear my ph-o-o-one
Yes bitch, leave me al-o-o-one
Before I kick you out the d-o-o-or
One time you told me that you loved me
And you trust me
But I know that it’s fucking lie 'cause you’ve been on the phone
Talking to me like you don’t give a fuck at all
What can I say?
You’re the one
Do you know?
What you’ve done
To me
Life is so tough
I’ve been running over things that I’ve touched
I can’t remember the last time I loved
'Cause you were the one that I really trusted
Life is so tough
I’ve been running over things that I’ve touched
I can’t remember the last time I loved
'Cause you were the one that I really trusted
Guess you were the one that I trusted
Took my heart for 'demption
And I gave you all the love, in abundance
Never gave a damn about what it comes with
Imma tell the truth, all the love that you gave me was a lie
Why the hell do I say that?
Because I thought you were a prize in my eyes
Thought I was right
But no I was wrong
Imma carry my lesson and try to move on
I told you to use your time wisely
All your actions don’t surprise me
But I just want you to know
That it’s okay to be alone
Life is so tough
I’ve been running over things that I’ve touched
I can’t remember the last time I loved
'Cause you were the one that I really trusted
Life is so tough
I’ve been running over things that I’ve touched
I can’t remember the last time I loved
'Cause you were the one that I really trusted

(traducción)

La vida ha sido realmente extraña últimamente
Pero voy a hacerte saber lo que ha estado en mi mente
El amor no es realmente una cosa real
A menos que creas en ello lo suficientemente fuerte
Pero esa mierda es realmente difícil
La vida es tan dura
He estado corriendo sobre cosas que he tocado
No puedo recordar la última vez que amé
Porque tú eras en quien realmente confiaba
Y me pongo en tu espejo
Tryna obtener una mejor visión de ti, se está volviendo claro
Y me desmayé por días
Estos son algunos días mejores
Tryna encuentra una manera
Para salir de la cama
Y mantente en forma
Supongo que estoy en mi z-o-o-one
no escucho mi ph-o-o-one
Sí perra, déjame al-o-o-one
Antes de que te eche a patadas
Una vez me dijiste que me amabas
Y tu confías en mi
Pero sé que es una jodida mentira porque has estado hablando por teléfono
Hablandome como si no te importara nada
¿Qué puedo decir?
Tu eres el indicado
¿Lo sabías?
Lo que has hecho
A mi
La vida es tan dura
He estado corriendo sobre cosas que he tocado
No puedo recordar la última vez que amé
Porque tú eras en quien realmente confiaba
La vida es tan dura
He estado corriendo sobre cosas que he tocado
No puedo recordar la última vez que amé
Porque tú eras en quien realmente confiaba
Supongo que eras en quien yo confiaba
Tomó mi corazón por 'deemption
Y te di todo el amor, en abundancia
Nunca me importó un carajo lo que viene con
Voy a decir la verdad, todo el amor que me diste fue una mentira
¿Por qué diablos digo eso?
Porque pensé que eras un premio en mis ojos
Pensé que tenía razón
pero no me equivoque
Voy a llevar mi lección y tratar de seguir adelante
Te dije que usaras tu tiempo sabiamente
Todas tus acciones no me sorprenden
Pero sólo quiero que sepas
Que está bien estar solo
La vida es tan dura
He estado corriendo sobre cosas que he tocado
No puedo recordar la última vez que amé
Porque tú eras en quien realmente confiaba
La vida es tan dura
He estado corriendo sobre cosas que he tocado
No puedo recordar la última vez que amé
Porque tú eras en quien realmente confiaba