Traducción de la letra de la canción Deja Vu - Kida, Lyrical Son

Deja Vu (original)

Sa shpejt o ka vjen e premtja
M’doket qe me ty dje nejta
Boll m’paska rrejt keq mendja
Ti mendjen te tjetra, tjetra
Ket' zemer akull e ke ngri ti
E dije qe nese prape thirr ti
S’kom ma hapesire per ndjenja
S’kthehna, s’kthehna, s’kthehna
E ti menon qe je bo mbret
Ama tregom ca o ni mbret pa mbretneshen e vet, naah?
Mos e aktro qe e ki leht se ti ma nin mungesen
Si me jetu n’gurbet naah
Kom menu qe m’ke bo magji ti
A m’ke bo magji ti, ah?
Kom menu qe m’ke bo magji ti
A m’ke bo magji ti, ah?
S’po du me pranu qe per ty jom tu tranu
E kur po m’thu qe je pendu mu po m’doket Deja Vu
S’po du me pranu qe per ty jom tu tranu
E kur po m’thu qe je pendu mu po m’doket Deja Vu
Falma prape si atehere, lem t’gaboj edhe 1 here
Po du me t’dasht pe du ni shans Deja Vu, po ani nasht
Ato tjerat s’i kom dasht vec perkohesisht m’kane pelqy
E kalumja u kan faz sot menoj seriozisht me t’kthy
Midis shkretines si oaz e kom ni shpres m’jep freski
Zemer kjo nuk o' mirazhe vec peisazhe e ndjenjav' tij
Panoramen e kom kry, lem ta pikturoj per ty
E nese zemren ta kom thy, hey
Ta dha temen e ndajme n’dy, hey
E ti po thu qe don me m’harru
Ama une knej menoj me t’martu
S’muj me faj tash me t’largu, jom vet ai qe t’ka largu
Veç kujtimet kthehen s’paku ama ti nuk vjen me to
Une e di qe m’ke dasht po se di sa m’don mo
S’po du me pranu qe per ty jom tu tranu
E kur po m’thu qe je pendu mu po m’doket Deja Vu
S’po du me pranu qe per ty jom tu tranu
E kur po m’thu qe je pendu mu po m’doket Deja Vu
S’po du me pranu qe per ty jom tu tranu
E kur po m’thu qe je pendu mu po m’doket Deja Vu

(traducción)

Que pronto oh viernes se acerca
Me parece que estuve contigo ayer
tengo muchos malos pensamientos
Te importa el otro, el otro
Congelaste este corazón de hielo
Sepa que si vuelve a llamar
No tengo lugar para la emoción.
S'kthehna, s'kthehna, s'kthehna
Y crees que te has convertido en rey
Ama dime ca o ni rey sin su reina, naah?
No pretendas que es fácil para ti extrañarme
Si me jetu n'gurbet naah
Tengo un menú que me ha hecho mágico
¿Tienes algo de magia, ah?
Tengo un menú que me ha hecho mágico
¿Tienes algo de magia, ah?
No quiero admitir que para ti soy un transexual
Y cuando me dices que te arrepientes, pienso Deja Vu
No quiero admitir que para ti soy un transexual
Y cuando me dices que te arrepientes, pienso Deja Vu
Perdóname otra vez como entonces, déjame cometer otro error
Si quieres que te dé una oportunidad Deja Vu, sí lo eres
No me gustaban los demás excepto temporalmente.
El pasado tiene una fase hoy, en serio creo que volveré
En medio del desierto como un oasis, espero que me de frescura
Corazón, esto no es un espejismo excepto paisajes y sentimientos
Terminé el panorama, déjame pintarlo para ti.
Y si me rompí el corazón, ey
Divídelo en dos, ey
Y dices que me quieres olvidar
Pero no lo creo
No puedo culparte por dejarme, yo soy quien te quitó
Excepto que los recuerdos vuelven al menos pero tú no vienes con ellos.
se que me amas pero se cuanto me amas
No quiero admitir que para ti soy un transexual
Y cuando me dices que te arrepientes, pienso Deja Vu
No quiero admitir que para ti soy un transexual
Y cuando me dices que te arrepientes, pienso Deja Vu
No quiero admitir que para ti soy un transexual
Y cuando me dices que te arrepientes, pienso Deja Vu