Traducción de la letra de la canción Suicide - Kidd, lowlife

Suicide (original)

Новый день начнётся с новой дикой хуйни, чтобы мне не видеть её, нужен двойник
В этой атмосфере снова не до идей, закрываю окно, чтоб не слышать людей
Папа, я не в секте, но не верю в богов, мама, всё нормально, я хочу быть собой
Я дошёл до края за 12 шагов, детка, я не в секте, но мир другой
Кто-то снова бросит осуждающий взгляд: «У него всё плохо, но он не виноват
Если всё так просто, почему же тогда они учат летать, попадая в капкан?»
Вижу отражение в её грустных глазах, она хочет чем-то заменить эту боль
Я не знаю, что я снова должен сказать, чтобы ей не сделать это с собой
Хочет забрать тебя, я не отдам тебя, заменить в сердце не сможет никто
Не обещай ничего никогда, просто не оставляй меня здесь одного
Хочет забрать тебя, я не отдам тебя, заменить в сердце не сможет никто
Не обещай ничего никогда, просто не оставляй меня здесь одного
Мы не в зоне, чужие голоса ничего не значат для нас,
Но те, что в твоей голове, всё громче, и ты их не можешь сдержать
Остановись, babe, я перестал верить давно в их жизнь,
Но ты видишь я жив, с подвалов и до самых вершин
Все куда-то идут, не понимая зачем, когда улицы гаснут, мысли тянут лететь
Пятнадцатый этаж, помнишь какая дверь, не помнишь сколько пила, но всё же
пришла ко мне
Давай поговорим, одни мысли на двоих
Должен тебя спасти, ведь я такой же как ты
Хочет забрать тебя, я не отдам тебя, заменить в сердце не сможет никто
Не обещай ничего никогда, просто не оставляй меня здесь одного
Хочет забрать тебя, я не отдам тебя, заменить в сердце не сможет никто
Не обещай ничего никогда, просто не оставляй меня здесь одного

(traducción)

Un nuevo día comenzará con una nueva mierda salvaje, para que yo no la vea, necesito un doppelgänger
En este ambiente, otra vez sin tiempo para ideas, cierro la ventana para no escuchar a la gente
Papá, no estoy en una secta, pero no creo en dioses, mamá, todo está bien, quiero ser yo mismo.
Llegué al borde en 12 pasos, baby, no estoy en una secta, pero el mundo es diferente
Alguien volverá a lanzar una mirada sentenciosa: “Lo está haciendo mal, pero no tiene la culpa.
Si es tan simple, ¿por qué aprenden a volar cayendo en una trampa?
Veo el reflejo en sus ojos tristes, ella quiere reemplazar este dolor con algo
No se que debo volver a decir para que ella no se haga esto
Quiere llevarte lejos, no te abandonaré, nadie puede reemplazarte en mi corazón
No prometas nada nunca, solo no me dejes aquí solo
Quiere llevarte lejos, no te abandonaré, nadie puede reemplazarte en mi corazón
No prometas nada nunca, solo no me dejes aquí solo
No estamos en la zona, las voces de otras personas no significan nada para nosotros,
Pero los que están en tu cabeza son cada vez más fuertes y no puedes contenerlos
Detente, nena, dejé de creer en su vida hace mucho tiempo.
Pero ves que estoy vivo, desde los sótanos hasta las alturas
Todo el mundo va a alguna parte, sin entender por qué, cuando las calles se oscurecen, los pensamientos vuelan
Decimoquinto piso, recuerda qué puerta, no recuerdas cuánto bebiste, pero aún así
vino a mi
Hablemos, un pensamiento para dos
Tengo que salvarte, porque soy igual que tú.
Quiere llevarte lejos, no te abandonaré, nadie puede reemplazarte en mi corazón
No prometas nada nunca, solo no me dejes aquí solo
Quiere llevarte lejos, no te abandonaré, nadie puede reemplazarte en mi corazón
No prometas nada nunca, solo no me dejes aquí solo