Traducción de la letra de la canción La parisienne - KIDDO

La parisienne (original)

Walked with you rue du jour
Rue Manet you made my day
You kissed me quai de Valmy
Oh baby don’t be mad
No, baby, don’t be sad
Je te laisse rue princesse
I’ll say goddbye rue du mail
Je ne suis pas your paradise in Paris
Je suis une vague qui vient, qui part et qui rit
Oh my chéri, go back rue de Pondichéry
Oh my honey, very, baby I’m running free
I feel young, pretty and free
Nothing wrong with you chéri
Rue Gervex we had sex
J’tai quitté rue d’la gaité
Oh chéri, don’t cry for me
No baby, get over me
All alone rue d’Babylone
La belle affaire rue du calvaire
Je ne suis pas your paradise in Paris
Je suis une vague qui vient, qui part et qui rit
Oh my chéri, go back rue de Pondichéry
Oh my honey, very, baby I’m running free
Baby, baby, let me be
Ramasse ton cœur rue Francoeur
I never said that I’d be good
I never said, pourquoi tu boudes?
Je ne suis pas your paradise in Paris
Je suis une vague qui vient, qui part et qui rit
Oh my chéri, go back rue de Pondichéry
Oh my honey, very, baby I’m running free
Je ne suis pas your paradise in Paris
Je suis une vague qui vient, qui part et qui rit
Oh my chéri, go back rue de Pondichéry
Oh my honey, very, baby I’m running free

La parisienne (traducción)

Caminé contigo calle del día
Rue Manet me alegraste el día
Me besaste Quai de Valmy
Oh bebe no te enojes
No, cariño, no estés triste
te dejo calle princesa
Diré adiós rue du mall
No soy tu paraíso en París
Soy una ola que viene, va y ríe
Oh, cariño, vuelve a la rue de Pondicherry
Oh, cariño, muy, nena, estoy corriendo libre
Me siento joven, bonita y libre.
No te pasa nada cariño
Rue Gervex tuvimos sexo
Te dejé en la rue d'la gaité
Oh cariño, no llores por mí
No cariño, supérame
Completamente solo, rue d'Babylone
El hermoso asunto rue du Calvaire
No soy tu paraíso en París
Soy una ola que viene, va y ríe
Oh, cariño, vuelve a la rue de Pondicherry
Oh, cariño, muy, nena, estoy corriendo libre
Bebé, bebé, déjame ser
Levanta tu corazón rue Francoeur
Nunca dije que sería bueno
Nunca dije, ¿por qué estás de mal humor?
No soy tu paraíso en París
Soy una ola que viene, va y ríe
Oh, cariño, vuelve a la rue de Pondicherry
Oh, cariño, muy, nena, estoy corriendo libre
No soy tu paraíso en París
Soy una ola que viene, va y ríe
Oh, cariño, vuelve a la rue de Pondicherry
Oh, cariño, muy, nena, estoy corriendo libre