Traducción de la letra de la canción California Gurls - Kidz Bop Kids

California Gurls (original)

I know a place
Where the grass is really greener
Warm, wet and wild
There must be something in the water
Sippin' on a juice
Laying underneath the palm trees
(Undone)
The boys break their necks
Tryna act a little crazy
(At us)
You could travel the world
But nothing comes close to the Golden Coast
Once you party with us
You’ll be falling in love
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
California gurls, we’re unforgettable
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
Sun-kissed beach, so hot, will melt your Popsicle
(Oh-oh, oh-oh, oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
California gurls, we’re undeniable
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
West Coast represent, now put your hands up
(Oh-oh, oh-oh, oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
You could travel the world
(You could travel the world)
But nothing comes close to the golden coast
Once you party with us
(Once you party with us)
You’ll be falling in love
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
California gurls, we’re unforgettable
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
Sun-kissed beach, so hot, will melt your Popsicle
(Oh-oh, oh-oh, oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
California gurls, we’re undeniable
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
West Coast represent, now put your hands up
(Oh-oh, oh-oh, oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
California gurls, we’re unforgettable
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
Sun-kissed beach, so hot, will melt your Popsicle
(Oh-oh, oh-oh, oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
California gurls, we’re undeniable
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
West Coast represent, now put your hands up
(Oh-oh, oh-oh, oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
California
California gurls
California
California gurls

(traducción)

Conozco un lugar
Donde la hierba es realmente más verde
Cálido, húmedo y salvaje
Debe haber algo en el agua
Bebiendo un jugo
Acostado debajo de las palmeras
(Deshecho)
Los chicos se rompen el cuello
Tryna actúa un poco loco
(A nosotros)
Podrías viajar por el mundo
Pero nada se acerca a la Costa Dorada
Una vez que festejes con nosotros
Te estarás enamorando
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Chicas de California, somos inolvidables
Fino, fresco, feroz, lo tenemos en la cerradura
Playa bañada por el sol, tan caliente, derretirá tu paleta
(Oh oh oh oh oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Chicas de California, somos innegables
Fino, fresco, feroz, lo tenemos en la cerradura
Representante de la costa oeste, ahora levanta las manos
(Oh oh oh oh oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Podrías viajar por el mundo
(Podrías viajar por el mundo)
Pero nada se acerca a la costa dorada
Una vez que festejes con nosotros
(Una vez que festejes con nosotros)
Te estarás enamorando
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Chicas de California, somos inolvidables
Fino, fresco, feroz, lo tenemos en la cerradura
Playa bañada por el sol, tan caliente, derretirá tu paleta
(Oh oh oh oh oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Chicas de California, somos innegables
Fino, fresco, feroz, lo tenemos en la cerradura
Representante de la costa oeste, ahora levanta las manos
(Oh oh oh oh oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Chicas de California, somos inolvidables
Fino, fresco, feroz, lo tenemos en la cerradura
Playa bañada por el sol, tan caliente, derretirá tu paleta
(Oh oh oh oh oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Chicas de California, somos innegables
Fino, fresco, feroz, lo tenemos en la cerradura
Representante de la costa oeste, ahora levanta las manos
(Oh oh oh oh oh)
(Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
California
California Gurls
California
California Gurls