Traducción de la letra de la canción Ex's and Oh's - Kidz Bop Kids

Ex's and Oh's (original)

Well, I knew me a boy, and yes he was a friend
I told him him all the things that he didn’t understand
Whoa, and then I let him go
Now, there’s one in California who’s been calling my name
'Cause I found me a better friend in the UK
Hey, hey, until I made my getaway
One, two, three, they gonna run back to me
'Cause I’m the best friend that they never gotta keep
One, two, three, they gonna run back to me
They always wanna hang, but they never wanna leave
Ex’s and the oh, oh, oh’s they haunt me
Like ghosts they want me to make 'em all
They won’t let go
Ex’s and oh’s
I had another friend down in New Orleans
It was warm in the winter, but them frozen in the spring
Bye, bye how the seasons go by
I get by, and I love to lay low
So the hearts keep breaking, and the wheels just roll
You know that’s how the story goes
One, two, three, they gonna run back to me
'Cause I’m the best friend that they never gotta keep
One, two, three, they gonna run back to me
They always wanna hang, but they never wanna leave
Ex’s and the oh, oh, oh’s they haunt me
Like ghosts they want me to make 'em all
They won’t let go
My ex’s and the oh, oh, oh’s they haunt me
Like ghosts they want me to make 'em all
They won’t let go
Ex’s and oh’s
One, two, three, they gonna run back to me
Climbing over mountains and a-sailing over seas
One, two, three, they gonna run back to me
They always wanna hang, but they never wanna leave
My ex’s and the oh, oh, oh’s they haunt me
Like ghosts they want me to make 'em all
They won’t let go
Ex’s and the oh, oh, oh’s they haunt me
Like ghosts they want me to make 'em all
They won’t let go
Ex’s and oh’s

(traducción)

Bueno, me conocí de niño, y sí, era un amigo
Le dije todas las cosas que no entendía
Whoa, y luego lo dejo ir
Ahora, hay uno en California que ha estado llamando mi nombre
Porque me encontré un mejor amigo en el Reino Unido
Oye, oye, hasta que hice mi escapada
Uno, dos, tres, volverán corriendo hacia mí
Porque soy el mejor amigo que nunca tendrán que conservar
Uno, dos, tres, volverán corriendo hacia mí
Siempre quieren pasar el rato, pero nunca quieren irse
Los ex y los oh, oh, oh me persiguen
Como fantasmas, quieren que los haga a todos
no lo dejarán ir
Ex y oh
Tenía otro amigo en Nueva Orleans
Hacía calor en el invierno, pero se congelaron en la primavera
Adiós, adiós, cómo pasan las estaciones
Me las arreglo, y me encanta pasar desapercibido
Así que los corazones se siguen rompiendo y las ruedas simplemente ruedan
Sabes que así es como va la historia.
Uno, dos, tres, volverán corriendo hacia mí
Porque soy el mejor amigo que nunca tendrán que conservar
Uno, dos, tres, volverán corriendo hacia mí
Siempre quieren pasar el rato, pero nunca quieren irse
Los ex y los oh, oh, oh me persiguen
Como fantasmas, quieren que los haga a todos
no lo dejarán ir
Mis ex's y los oh, oh, oh, me persiguen
Como fantasmas, quieren que los haga a todos
no lo dejarán ir
Ex y oh
Uno, dos, tres, volverán corriendo hacia mí
Escalando montañas y navegando sobre mares
Uno, dos, tres, volverán corriendo hacia mí
Siempre quieren pasar el rato, pero nunca quieren irse
Mis ex's y los oh, oh, oh, me persiguen
Como fantasmas, quieren que los haga a todos
no lo dejarán ir
Los ex y los oh, oh, oh me persiguen
Como fantasmas, quieren que los haga a todos
no lo dejarán ir
Ex y oh