| All my life, been working
| Toda mi vida, he estado trabajando
|
| And tonight is my appraisal
| Y esta noche es mi evaluación
|
| 'Cause I’m a singer sellin' songs
| Porque soy un cantante vendiendo canciones
|
| And I’m on a record label
| Y estoy en un sello discográfico
|
| This world is full of demons
| Este mundo está lleno de demonios
|
| Stocks and bonds and all the traders
| Acciones y bonos y todos los comerciantes
|
| So I sang my song
| Así que canté mi canción
|
| Get up and leave
| Levántate y vete
|
| A climber and the bravest, yeah
| Un escalador y el más valiente, sí
|
| Are you ready for the sequel?
| ¿Estás listo para la secuela?
|
| Ain’t ready for the latest?
| ¿No estás listo para lo último?
|
| In the garden of evil
| En el jardín del mal
|
| I’m gonna be the greatest
| voy a ser el mejor
|
| In a golden cathedral
| En una catedral dorada
|
| I’ll be praying for the faithless
| Estaré orando por los incrédulos
|
| And if you lose, boo-hoo
| Y si pierdes, boo-hoo
|
| Hey look ma, I made it
| Hey mira mamá, lo logré
|
| Hey look ma, I made it
| Hey mira mamá, lo logré
|
| Everything’s comin' up aces, aces
| Todo está saliendo ases, ases
|
| If it’s a dream, don’t wake me, don’t wake me
| Si es un sueño, no me despiertes, no me despiertes
|
| I said, «Hey look ma, I made it.»
| Le dije: «Oye, mira mamá, lo logré».
|
| Friends are happy for me
| los amigos se alegran por mi
|
| Or they’re nothing but these phonies
| O no son más que estos farsantes
|
| Then they celebrate my medals
| Luego celebran mis medallas
|
| Or they wanna take my trophies
| O quieren tomar mis trofeos
|
| Some are loyal soldiers
| Algunos son soldados leales
|
| While these other thorns are rosy
| Mientras estas otras espinas son de color de rosa
|
| And if you never know who you can trust
| Y si nunca sabes en quién puedes confiar
|
| Then trust me, you’ll be lonely, oh
| Entonces créeme, estarás solo, oh
|
| Are you ready for the sequel?
| ¿Estás listo para la secuela?
|
| Ain’t you ready for the latest?
| ¿No estás listo para lo último?
|
| In the garden of evil
| En el jardín del mal
|
| I’m gonna be the greatest
| voy a ser el mejor
|
| In a golden cathedral
| En una catedral dorada
|
| I’ll be praying for the faithless
| Estaré orando por los incrédulos
|
| And if you lose, boo-hoo
| Y si pierdes, boo-hoo
|
| Hey look ma, I made it
| Hey mira mamá, lo logré
|
| Hey look ma, I made it
| Hey mira mamá, lo logré
|
| Everything’s comin' up aces, aces
| Todo está saliendo ases, ases
|
| If it’s a dream, don’t wake me, don’t wake me
| Si es un sueño, no me despiertes, no me despiertes
|
| I said, «Hey look ma, I made it, I made it»
| Le dije: «Oye mira ma, lo logré, lo logré»
|
| I said, «Hey look ma, I made it, I made it»
| Le dije: «Oye mira ma, lo logré, lo logré»
|
| I see it, I want it, I take it, take it
| Lo veo, lo quiero, lo tomo, lo tomo
|
| If it’s a dream, don’t wake me, don’t wake me
| Si es un sueño, no me despiertes, no me despiertes
|
| Hey look ma, I made it
| Hey mira mamá, lo logré
|
| (Mama best believe it, Mama best believe it)
| (Mamá mejor créelo, mamá mejor créelo)
|
| Hey look ma, I made it
| Hey mira mamá, lo logré
|
| (Think I must be dreamin', wide awake and dreamin')
| (Creo que debo estar soñando, bien despierto y soñando)
|
| Hey look ma, I made it
| Hey mira mamá, lo logré
|
| (Mama best believe it, Mama best believe it)
| (Mamá mejor créelo, mamá mejor créelo)
|
| Hey look ma, I made it
| Hey mira mamá, lo logré
|
| (Think I must be dreamin')
| (Creo que debo estar soñando)
|
| Hey look ma, I made it | Hey mira mamá, lo logré |