Traducción de la letra de la canción Make Some Noise! - Kidz Bop Kids

Make Some Noise! (original)

I’m not sure just what you heard
But I know a simple trick
You put both hands up clap them above
Do it do it just like this
I think I might have got the dancing sickness
Never ever had a fever like this
But where’s the fun of being normal anywhere
I feel like turning it up
Breaking it down
Jump on my feet don’t touch the ground
You got a voice you got a choice
Come on get loud let’s make some noise
Sing it like
oooooooooh oooooooooh
This is the time it’s you and I
Let’s get lalalala loud
Make some noise!
Scream out loud twist twist and shout
Do whatever you want to
And if you’re stuck in the middle
Boogie just a little
I bet you won’t feel so blue
No tell me do you feel the speakers pumping
I ain’t stopping till the whole room shouting
It’s ok to get crazy now we’re eh eh eh
I feel like turning it up
Breaking it down
Jump on my feet don’t touch the ground
You got a voice you got a choice
Come on get loud let’s make some noise
Sing it like
oooooooooh oooooooooh
This is the time it’s you and I
Let’s get lalalala loud
Make some noise!
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh I wanna get lalalala loud
Get lalalala loudI wanna get loud
I feel like turning it up
Breaking it down
Jump on my feet don’t touch the ground
You got a voice you got a choice
Come on get loud let’s make some noise
Sing it like
oooooooooh oooooooooh
This is the time it’s you and I
Let’s get lalalala loud
Make some noise!

(traducción)

No estoy seguro de lo que escuchaste
Pero sé un truco simple
Levantas ambas manos y las aplaudes arriba
Hazlo, hazlo así
Creo que podría tener la enfermedad del baile.
Nunca he tenido una fiebre como esta
Pero, ¿dónde está la diversión de ser normal en cualquier lugar?
Tengo ganas de subirlo
Rompiéndolo
Salta sobre mis pies, no toques el suelo
Tienes una voz, tienes una opción
Vamos, ponte fuerte, hagamos algo de ruido
Cantalo como
oooooooooh oooooooooh
Este es el momento en que somos tú y yo
Vamos a hacer lalalala fuerte
¡Haz ruido!
Grita en voz alta, gira, gira y grita
Haz lo que quieras
Y si estás atrapado en el medio
Boogie solo un poco
Apuesto a que no te sentirás tan triste
No, dime, ¿sientes que los altavoces bombean?
No me detendré hasta que toda la habitación grite
Está bien volverse loco ahora estamos eh eh eh
Tengo ganas de subirlo
Rompiéndolo
Salta sobre mis pies, no toques el suelo
Tienes una voz, tienes una opción
Vamos, ponte fuerte, hagamos algo de ruido
Cantalo como
oooooooooh oooooooooh
Este es el momento en que somos tú y yo
Vamos a hacer lalalala fuerte
¡Haz ruido!
Oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh quiero hacer lalalala fuerte
Obtener lalalala fuerte Quiero ser fuerte
Tengo ganas de subirlo
Rompiéndolo
Salta sobre mis pies, no toques el suelo
Tienes una voz, tienes una opción
Vamos, ponte fuerte, hagamos algo de ruido
Cantalo como
oooooooooh oooooooooh
Este es el momento en que somos tú y yo
Vamos a hacer lalalala fuerte
¡Haz ruido!