Traducción de la letra de la canción NO - Kidz Bop Kids

NO (original)

I think it’s so cute and I think it’s so sweet
How you let your friends encourage you to try and talk to me
But let me stop you there, baby, before you speak
Nah to the ah to the no, no, no
My name is no
My sign is no
My number is no
You need to let it go
You need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the no, no, no
First you gonna say you ain’t runnin' games,
Thinkin' I’m believing every word
Call me beautiful, so original,
Telling me I’m not like other girls
I was in my zone before you came along,
Now I’m thinking maybe you should go
Blah, blah, blah, I be like nah to the ah to the no, no, no
All my ladies, listen up
If that boy ain’t giving up
Lick your lips and swing your hips
Girl all you gotta say is
My name is no
My sign is no
My number is no
You need to let it go
You need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the no, no, no
My name is no
My sign is no
My number is no
You need to let it go (I just need for you to)
You need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the no, no, no
Thank you in advance, I don’t wanna dance
I don’t need your hands all over me
If I want a man, then I’m a get a man
But it’s never my priority
I was in my zone, before you came along,
Don’t want you to take this personal
Blah, blah, blah, I be like nah to the ah to the no, no, no
All my ladies, listen up (all my ladies)
If that boy ain’t giving up (ooh, ain’t giving up)
Lick your lips and swing your hips
Girl all you gotta say is
My name is no
My sign is no
My number is no
You need to let it go
You need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the no, no, no
I’m feeling
Untouchable, untouchable
Untouchable, untouchable
Untouchable, untouchable
(Nah to the ah to the, no, no, no)
I’m feeling
Untouchable, untouchable
Untouchable, untouchable
Untouchable, untouchable
(Nah to the ah to the, no, no, no)
All my ladies, listen up
If that boy ain’t giving up
Lick your lips and swing your hips
Girl all you gotta say is
2, 3, 4 no, no, no, no, no
I don’t wanna dance
I don’t need a man
My name is no
My sign is no
My number is no
You need to let it go
You need to let it go
Need to let it go
Nah to the ah to the no, no, no
Untouchable, untouchable
Untouchable, untouchable
Untouchable, untouchable
Nah to the ah to the, no, no, no

(traducción)

Creo que es tan lindo y creo que es tan dulce
Cómo dejas que tus amigos te animen a intentar hablar conmigo
Pero déjame detenerte ahí, bebé, antes de que hables
Nah a la ah a la no, no, no
mi nombre es no
mi signo es no
mi numero es el no
Tienes que dejarlo ir
Tienes que dejarlo ir
Necesito dejarlo ir
Nah a la ah a la no, no, no
Primero vas a decir que no estás jugando,
Pensando que estoy creyendo cada palabra
Llámame hermosa, tan original,
Diciéndome que no soy como otras chicas
Yo estaba en mi zona antes de que llegaras,
Ahora estoy pensando que tal vez deberías irte
Bla, bla, bla, soy como nah a la ah a la no, no, no
Todas mis damas, escuchen
Si ese chico no se da por vencido
Lame tus labios y balancea tus caderas
Chica todo lo que tienes que decir es
mi nombre es no
mi signo es no
mi numero es el no
Tienes que dejarlo ir
Tienes que dejarlo ir
Necesito dejarlo ir
Nah a la ah a la no, no, no
mi nombre es no
mi signo es no
mi numero es el no
Tienes que dejarlo ir (solo necesito que lo hagas)
Tienes que dejarlo ir
Necesito dejarlo ir
Nah a la ah a la no, no, no
Gracias de antemano, no quiero bailar
No necesito tus manos sobre mí
Si quiero un hombre, entonces voy a conseguir un hombre
Pero nunca es mi prioridad
Yo estaba en mi zona, antes de que llegaras,
No quiero que tomes esto como algo personal.
Bla, bla, bla, soy como nah a la ah a la no, no, no
Todas mis damas, escuchen (todas mis damas)
Si ese chico no se da por vencido (ooh, no se da por vencido)
Lame tus labios y balancea tus caderas
Chica todo lo que tienes que decir es
mi nombre es no
mi signo es no
mi numero es el no
Tienes que dejarlo ir
Tienes que dejarlo ir
Necesito dejarlo ir
Nah a la ah a la no, no, no
me siento
Intocable, intocable
Intocable, intocable
Intocable, intocable
(Nah a la ah a la, no, no, no)
me siento
Intocable, intocable
Intocable, intocable
Intocable, intocable
(Nah a la ah a la, no, no, no)
Todas mis damas, escuchen
Si ese chico no se da por vencido
Lame tus labios y balancea tus caderas
Chica todo lo que tienes que decir es
2, 3, 4 no, no, no, no, no
no quiero bailar
No necesito un hombre
mi nombre es no
mi signo es no
mi numero es el no
Tienes que dejarlo ir
Tienes que dejarlo ir
Necesito dejarlo ir
Nah a la ah a la no, no, no
Intocable, intocable
Intocable, intocable
Intocable, intocable
Nah a la ah a la, no, no, no