| We were staying in Paris
| nos quedamos en paris
|
| And we’re away from your parents
| Y estamos lejos de tus padres
|
| And I thought, «Wow, if I could take this in a pic. | Y pensé, «Wow, si pudiera tomar esto en una foto. |
| right now
| ahora mismo
|
| I don’t think that we could work this out.»
| No creo que podamos resolver esto.»
|
| Out on the terrace
| en la terraza
|
| I don’t know if it’s fair but I thought, «How could I let you go by yourself
| No sé si es justo, pero pensé: «¿Cómo podría dejarte ir sola?
|
| While I’m going with someone else?»
| ¿Mientras yo voy con alguien más?»
|
| If we go down then we go down together
| Si bajamos, bajamos juntos
|
| They’ll say you could do anything
| Dirán que podrías hacer cualquier cosa
|
| They’ll say that I was clever
| Dirán que fui inteligente
|
| If we go down then we go down together
| Si bajamos, bajamos juntos
|
| We’ll get away with everything
| saldremos con todo
|
| Let’s show them we are better
| Mostrémosles que somos mejores
|
| Let’s show them we are better
| Mostrémosles que somos mejores
|
| Let’s show them we are better
| Mostrémosles que somos mejores
|
| We were staying in Paris
| nos quedamos en paris
|
| We were away from your parents
| Estábamos lejos de tus padres
|
| You look so proud standing there with a frown like you only get
| Te ves tan orgulloso parado allí con el ceño fruncido como si solo tuvieras
|
| Posting pictures of your trip on the Internet
| Publicar fotos de tu viaje en Internet
|
| Out on the terrace
| en la terraza
|
| We breathe in the air of this small town
| Respiramos el aire de este pequeño pueblo
|
| On our own havin' class for the thrill of it
| Por nuestra cuenta teniendo clase por la emoción de hacerlo
|
| Getting lost in the past we were livin' in
| Perdiéndonos en el pasado en el que vivíamos
|
| If we go down then we go down together
| Si bajamos, bajamos juntos
|
| They’ll say you could do anything
| Dirán que podrías hacer cualquier cosa
|
| They’ll say that I was clever
| Dirán que fui inteligente
|
| If we go down then we go down together
| Si bajamos, bajamos juntos
|
| We’ll get away with everything
| saldremos con todo
|
| Let’s show them we are better
| Mostrémosles que somos mejores
|
| Let’s show them we are
| Mostrémosles que somos
|
| Show them we are
| Muéstrales que somos
|
| Show them we are
| Muéstrales que somos
|
| Show them we are
| Muéstrales que somos
|
| Let’s show them we are better
| Mostrémosles que somos mejores
|
| We were staying in Paris
| nos quedamos en paris
|
| Let’s show them we are better
| Mostrémosles que somos mejores
|
| Let’s show them we are
| Mostrémosles que somos
|
| Show them we are
| Muéstrales que somos
|
| Show them we are
| Muéstrales que somos
|
| Show them we are
| Muéstrales que somos
|
| Let’s show them we are better
| Mostrémosles que somos mejores
|
| If we go down then we go down together
| Si bajamos, bajamos juntos
|
| They’ll say you could do anything
| Dirán que podrías hacer cualquier cosa
|
| They’ll say that I was clever
| Dirán que fui inteligente
|
| If we go down then we go down together
| Si bajamos, bajamos juntos
|
| We’ll get away with everything
| saldremos con todo
|
| Let’s show them we are better
| Mostrémosles que somos mejores
|
| We were staying in Paris (if we go down)
| Nos quedamos en París (si bajamos)
|
| We were staying in Paris (if we go down)
| Nos quedamos en París (si bajamos)
|
| We were staying in Paris (if we go down)
| Nos quedamos en París (si bajamos)
|
| We were staying in Paris (if we go down)
| Nos quedamos en París (si bajamos)
|
| Let’s show them we are better
| Mostrémosles que somos mejores
|
| We were staying in Paris
| nos quedamos en paris
|
| Let’s show them we are better
| Mostrémosles que somos mejores
|
| Let’s show them we are better
| Mostrémosles que somos mejores
|
| If we go down
| Si bajamos
|
| Let’s show them we are better
| Mostrémosles que somos mejores
|
| If we go down
| Si bajamos
|
| Let’s show them we are better | Mostrémosles que somos mejores |