Traducción de la letra de la canción Rough Water - Kidz Bop Kids

Rough Water (original)

Even if we’re going down
Hey yo, never let go of me (It's KB)
When I’m sinkin'
Let’s go!
Loose lips sink ships, that’s what someone told me
But this boat will stay afloat for as long as you hold me
We been through rough water, anytime it was tougher
But the fact I came back to remind you I love ya
And if that’s not enough, well I can one up ya
I pinky promise, touch thumbs, I’ll nevr make you suffer
And all I ask in return is som reciprocation
I’ll be your oxygen when you’re running out of patience
So take a deep breath, and hold it tight
My heart is yours, just reassure me that you’ll hold it right
Don’t be offended, I’m just the cautious type
To always be around and hold you down and never under, like
Hey yo, never let go of me (Ha, never let go)
Hold tight;
it’s gonna get hard to breathe (Hold tight, baby, hold tight)
And I will never let you drown (Never)
Even if we’re going down (Going down)
Hey yo, never let go of me (Yeah, yeah, yeah, let’s go)
When I’m sinkin'
Oh-oh-oh-oh (I said oh), oh-oh-oh-oh-oh (I said oh)
Oh-oh-oh-oh (I said oh), oh-oh-oh-oh-oh

(traducción)

Incluso si estamos bajando
Oye, nunca me sueltes (es KB)
Cuando me estoy hundiendo
¡Vamos!
Los labios sueltos hunden barcos, eso es lo que alguien me dijo
Pero este barco se mantendrá a flote mientras me abraces
Hemos pasado por aguas turbulentas, cada vez que era más difícil
Pero el hecho de que volví para recordarte que te amo
Y si eso no es suficiente, bueno, puedo superarte
Te prometo meñique, toca los pulgares, nunca te haré sufrir
Y todo lo que pido a cambio es alguna reciprocidad
Seré tu oxígeno cuando te estés quedando sin paciencia
Así que respira hondo y mantenlo apretado
Mi corazón es tuyo, solo asegúrame que lo mantendrás bien
No te ofendas, solo soy del tipo cauteloso.
Para estar siempre cerca y sujetarte y nunca debajo, como
Oye, nunca me sueltes (Ja, nunca me sueltes)
Agárrate fuerte;
va a ser difícil respirar (Agárrate fuerte, cariño, agárrate fuerte)
Y nunca dejaré que te ahogues (nunca)
Aunque estemos bajando (Bajando)
Oye, nunca me sueltes (sí, sí, sí, vamos)
Cuando me estoy hundiendo
Oh-oh-oh-oh (dije oh), oh-oh-oh-oh-oh (dije oh)
Oh-oh-oh-oh (Dije oh), oh-oh-oh-oh-oh