Traducción de la letra de la canción This City - Kidz Bop Kids

This City (original)

Now what if I told you my city was the best
And my city was a threat to the rest
And my city was a threat to the rest
This city is my city
And I love it, yeah I love it
I was born and raised here
I got it made here
And if I have my way, I’m gonna stay
From every corner
To every block, yeah
Whether it’s warm or storming or downright stupid hot, hot
From the problems all the way to the solutions yeah
Forget all the drugs and gangs, corruption and pollution no
Cause this city is my city
And I love it, yeah I love it
I was born and raised here
I got it made here
And if I have my way, I’m gonna stay here
For life, uh-huh
For life, uh-huh
For life, uh-huh
For life, uh-huh
For life, uh-huh
For life, uh-huh
For life, uh-huh
For life, uh-huh
Cause this city is my city
And I love it, yeah I love it
I was born and raised here
I got it made here
And if I have my way, I’m gonna stay here
For life, uh-huh
For life, uh-huh
For life, uh-huh
For life, uh-huh
For life, uh-huh
For life, uh-huh
For life, uh-huh
For life, uh-huh
You can take my picture
You can take my name
But you’re never gonna take my city away
Cause you, you burn it to the ground
Oh, you let it flood
But it’s in my blood
Cause this city is my city
And I love it, yeah I love it
I was born and raised here
I got it made here
And if I have my way, I’m gonna stay here
For life, uh-huh
For life, uh-huh
For life, uh-huh
For life, uh-huh
For life, uh-huh
For life, uh-huh
For life, uh-huh
For life, uh-huh

(traducción)

Ahora, ¿y si te dijera que mi ciudad es la mejor?
Y mi ciudad era una amenaza para el resto
Y mi ciudad era una amenaza para el resto
Esta ciudad es mi ciudad
Y me encanta, sí, me encanta
Nací y crecí aquí
Lo tengo hecho aquí
Y si me salgo con la mía, me quedaré
Desde cada esquina
A cada bloque, sí
Ya sea cálido o tormentoso o francamente estúpido calor, calor
Desde los problemas hasta las soluciones, sí
Olvídate de todas las drogas y pandillas, la corrupción y la contaminación no
Porque esta ciudad es mi ciudad
Y me encanta, sí, me encanta
Nací y crecí aquí
Lo tengo hecho aquí
Y si me salgo con la mía, me quedaré aquí
De por vida, uh-huh
De por vida, uh-huh
De por vida, uh-huh
De por vida, uh-huh
De por vida, uh-huh
De por vida, uh-huh
De por vida, uh-huh
De por vida, uh-huh
Porque esta ciudad es mi ciudad
Y me encanta, sí, me encanta
Nací y crecí aquí
Lo tengo hecho aquí
Y si me salgo con la mía, me quedaré aquí
De por vida, uh-huh
De por vida, uh-huh
De por vida, uh-huh
De por vida, uh-huh
De por vida, uh-huh
De por vida, uh-huh
De por vida, uh-huh
De por vida, uh-huh
Puedes tomar mi foto
Puedes tomar mi nombre
Pero nunca vas a quitarme mi ciudad
Porque tú, lo quemas hasta el suelo
Oh, lo dejaste inundar
Pero está en mi sangre
Porque esta ciudad es mi ciudad
Y me encanta, sí, me encanta
Nací y crecí aquí
Lo tengo hecho aquí
Y si me salgo con la mía, me quedaré aquí
De por vida, uh-huh
De por vida, uh-huh
De por vida, uh-huh
De por vida, uh-huh
De por vida, uh-huh
De por vida, uh-huh
De por vida, uh-huh
De por vida, uh-huh