Traducción de la letra de la canción This Feeling - Kidz Bop Kids

This Feeling (original)

I’ll tell you a story before it tells itself
I’ll lay out all my reasons, you’ll say that I need help
We all got expectations, and sometimes they go wrong
But no one listens to me, so I put it in this song
They tell me think with my head, not that thing in my chest
They got their hands at my neck this time
But you’re the one that I want, if that’s really so wrong
Then they don’t know what this feeling is like
And I say yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
Yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
And I say yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
Yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
I’ll tell them a story, they’ll sit and nod their heads
I tell you all my secrets, and you tell all your friends
Hold on to your opinions, and stand by what you say (stand by what you say)
In the end, it’s my decision, so it’s my fault when it ends
They tell me think with my head, not that thing in my chest
They got their hands at my neck this time
But you’re the one that I want, if that’s really so wrong
Then they don’t know what this feeling is like
And I say yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
Yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
And I say yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
Yeah-eah
Yeah-eah-eah-eah
I’ll tell you a story before it tells itself
I’ll lay out all my reasons, you’ll say that I need help
We all got expectations, and sometimes they go wrong
But no one listens to me, so I put it in this song
They tell me think with my head, not that thing in my chest
They got their hands at my neck this time
But you’re the one that I want, if that’s really so wrong
Then they don’t know what this feeling is like
My friends say no-o, no-o-o
Then they don’t know
No-o, no-o-o
Yeah, no-o, no-o-o
They don’t know
No-o, no-o-o
No, no
And I say no, oh, oh
And I say no, yeah, yeah, yeah, yeah
They don’t know, oh

This Feeling (traducción)

Te contaré una historia antes de que se cuente sola
Expondré todas mis razones, dirás que necesito ayuda
Todos tenemos expectativas, y a veces salen mal
Pero nadie me escucha, así que lo puse en esta canción
Me dicen que piense con la cabeza, no con esa cosa en el pecho
Esta vez me pusieron las manos en el cuello.
Pero tú eres el que quiero, si eso es realmente tan malo
Entonces no saben cómo es este sentimiento
Y digo sí-eah
Sí-eah-eah-eah
sí-eah
Sí-eah-eah-eah
Y digo sí-eah
Sí-eah-eah-eah
sí-eah
Sí-eah-eah-eah
Les contaré una historia, se sentarán y asentirán con la cabeza.
Te cuento todos mis secretos, y tú le dices a todos tus amigos
Aférrate a tus opiniones y mantente firme en lo que dices (mantente firme en lo que dices)
Al final, es mi decisión, así que es mi culpa cuando termine.
Me dicen que piense con la cabeza, no con esa cosa en el pecho
Esta vez me pusieron las manos en el cuello.
Pero tú eres el que quiero, si eso es realmente tan malo
Entonces no saben cómo es este sentimiento
Y digo sí-eah
Sí-eah-eah-eah
sí-eah
Sí-eah-eah-eah
Y digo sí-eah
Sí-eah-eah-eah
sí-eah
Sí-eah-eah-eah
Te contaré una historia antes de que se cuente sola
Expondré todas mis razones, dirás que necesito ayuda
Todos tenemos expectativas, y a veces salen mal
Pero nadie me escucha, así que lo puse en esta canción
Me dicen que piense con la cabeza, no con esa cosa en el pecho
Esta vez me pusieron las manos en el cuello.
Pero tú eres el que quiero, si eso es realmente tan malo
Entonces no saben cómo es este sentimiento
Mis amigos dicen no-o, no-o-o
Entonces ellos no saben
No-o, no-o-o
Sí, no-o, no-o-o
ellos no saben
No-o, no-o-o
No no
Y digo no, oh, oh
Y yo digo no, si, si, si, si
ellos no saben