Traducción de la letra de la canción The Ants Went Marching - Kidzone

The Ants Went Marching (original)

The ants go marching one by one.
Hoorah!
Hoorah!
The ants go marching one by one.
Hoorah!
Hoorah!
The ants go marching one by one;
The little one stops to suck his thumb,
And they all go marching down into the ground
To get out of the rain.
Boom, boom, boom, boom!
The ants go marching two by two.
Hoorah!
Hoorah!
The ants go marching two by two.
Hoorah!
Hoorah!
The ants go marching two by two;
The little one stops to tie his shoe,
And they all go marching down into the ground
To get out of the rain.
Boom, boom, boom, boom!
The ants go marching three by three.
Hoorah!
Hoorah!
The ants go marching three by three.
Hoorah!
Hoorah!
The ants go marching three by three;
The little one stops to climb a tree,
And they all go marching down into the ground
To get out of the rain.
Boom, boom, boom, boom!
The ants go marching four by four.
Hoorah!
Hoorah!
The ants go marching four by four.
Hoorah!
Hoorah!
The ants go marching four by four;
The little one stops to shut the door,
And they all go marching down into the ground
To get out of the rain.
Boom, boom, boom, boom!
The ants go marching five by five.
Hoorah!
Hoorah!
The ants go marching five by five.
Hoorah!
Hoorah!
The ants go marching five by five;
The little one stops to take a dive,
And they all go marching down into the ground
To get out of the rain.
Boom, boom, boom, boom!
The ants go marching six by six.
Hoorah!
Hoorah!
The ants go marching six by six.
Hoorah!
Hoorah!
The ants go marching six by six;
The little one stops to pick up sticks,
And they all go marching down into the ground
To get out of the rain.
Boom, boom, boom, boom!
The ants go marching seven by seven.
Hoorah!
Hoorah!
The ants go marching seven by seven.
Hoorah!
Hoorah!
The ants go marching seven by seven;
The little one stops to pray to heaven,
And they all go marching down into the ground
To get out of the rain.
Boom, boom, boom, boom!
The ants go marching eight by eight.
Hoorah!
Hoorah!
The ants go marching eight by eight.
Hoorah!
Hoorah!
The ants go marching eight by eight;
The little one stops to rollerskate,
And they all go marching down into the ground
To get out of the rain.
Boom, boom, boom, boom!
The ants go marching nine by nine.
Hoorah!
Hoorah!
The ants go marching nine by nine.
Hoorah!
Hoorah!
The ants go marching nine by nine;
The little one stops to check the time,
And they all go marching down into the ground
To get out of the rain.
Boom, boom, boom, boom!
The ants go marching ten by ten.
Hoorah!
Hoorah!
The ants go marching ten by ten.
Hoorah!
Hoorah!
The ants go marching ten by ten;
The little one stops to shout

(traducción)

Las hormigas van marchando una a una.
¡Hurra!
¡Hurra!
Las hormigas van marchando una a una.
¡Hurra!
¡Hurra!
Las hormigas van marchando una por una;
El pequeño se detiene para chuparse el dedo,
Y todos van marchando hacia el suelo
Para salir de la lluvia.
¡Bum, bum, bum, bum!
Las hormigas van marchando de dos en dos.
¡Hurra!
¡Hurra!
Las hormigas van marchando de dos en dos.
¡Hurra!
¡Hurra!
Las hormigas van marchando de dos en dos;
El pequeño se detiene para amarrarse el zapato,
Y todos van marchando hacia el suelo
Para salir de la lluvia.
¡Bum, bum, bum, bum!
Las hormigas van marchando de tres en tres.
¡Hurra!
¡Hurra!
Las hormigas van marchando de tres en tres.
¡Hurra!
¡Hurra!
Las hormigas van marchando de tres en tres;
El pequeño se detiene para trepar a un árbol,
Y todos van marchando hacia el suelo
Para salir de la lluvia.
¡Bum, bum, bum, bum!
Las hormigas van marchando de cuatro en cuatro.
¡Hurra!
¡Hurra!
Las hormigas van marchando de cuatro en cuatro.
¡Hurra!
¡Hurra!
Las hormigas van marchando de cuatro en cuatro;
El pequeño se detiene para cerrar la puerta,
Y todos van marchando hacia el suelo
Para salir de la lluvia.
¡Bum, bum, bum, bum!
Las hormigas van marchando de cinco en cinco.
¡Hurra!
¡Hurra!
Las hormigas van marchando de cinco en cinco.
¡Hurra!
¡Hurra!
Las hormigas van marchando de cinco en cinco;
El pequeño se detiene para darse un chapuzón,
Y todos van marchando hacia el suelo
Para salir de la lluvia.
¡Bum, bum, bum, bum!
Las hormigas van marchando de seis en seis.
¡Hurra!
¡Hurra!
Las hormigas van marchando de seis en seis.
¡Hurra!
¡Hurra!
Las hormigas van marchando de seis en seis;
El pequeño se detiene a recoger palos,
Y todos van marchando hacia el suelo
Para salir de la lluvia.
¡Bum, bum, bum, bum!
Las hormigas van marchando de siete en siete.
¡Hurra!
¡Hurra!
Las hormigas van marchando de siete en siete.
¡Hurra!
¡Hurra!
Las hormigas van marchando de siete en siete;
El pequeño se detiene a rezar al cielo,
Y todos van marchando hacia el suelo
Para salir de la lluvia.
¡Bum, bum, bum, bum!
Las hormigas van marchando de ocho en ocho.
¡Hurra!
¡Hurra!
Las hormigas van marchando de ocho en ocho.
¡Hurra!
¡Hurra!
Las hormigas van marchando de ocho en ocho;
El pequeño se detiene a patinar,
Y todos van marchando hacia el suelo
Para salir de la lluvia.
¡Bum, bum, bum, bum!
Las hormigas van marchando de nueve en nueve.
¡Hurra!
¡Hurra!
Las hormigas van marchando de nueve en nueve.
¡Hurra!
¡Hurra!
Las hormigas van marchando de nueve en nueve;
El pequeño se detiene para consultar la hora,
Y todos van marchando hacia el suelo
Para salir de la lluvia.
¡Bum, bum, bum, bum!
Las hormigas van marchando de diez en diez.
¡Hurra!
¡Hurra!
Las hormigas van marchando de diez en diez.
¡Hurra!
¡Hurra!
Las hormigas van marchando de diez en diez;
El pequeño se detiene a gritar